Муснад Ахмада
Хадис № 14984
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُومُ، فَيَخْطُبُ، فَيَحْمَدُ اللهَ، وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، وَيَقُولُ: «مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، إِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ، وَخَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ»، وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، وَعَلَا صَوْتُهُ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ، صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ. مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِلْوَرَثَةِ، وَمَنْ تَرَكَ ضَيَاعًا أَوْ دَيْنًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ، وَأَنَا وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج23 ص234
Нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Джа‘фара, от его отца, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вставал и произносил проповедь: он воздавал хвалу Аллаху и восхвалял Его так, как Он того достоин, и говорил: «Кого Аллах ведёт прямым путём, того никто не введёт в заблуждение, а кого Он вводит в заблуждение, того никто не наставит на прямой путь. Поистине, лучшая речь — Книга Аллаха, а лучший путь — путь Мухаммада. Худшие из дел — новоизобретённые, и всякое новоизобретённое дело — ересь (бид‘а)». А когда он упоминал Час, его щёки краснели, голос повышался, и гнев его усиливался, будто он был предостерегающим о наступающем войске воином, (говорящим): «Оно явится к вам утром или вечером». «Кто оставил имущество — оно для наследников, а кто оставил долг или обездоленных (без опеки) — это на мне и ко мне (обращайтесь), и я — покровитель верующих».