Хадис № 15545

Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, лежащего на животе, и сказал: «Это положение для сна, которое Аллах не любит». В этой главе также передаются слова от Тихфы и Ибн ‘Умара. Яхья ибн Абу Катир передал этот хадис от Абу Салямы, от Я‘иша ибн Тихфы, от его отца. Говорят: Тихфа, и правильно — Тихфа. Некоторые хадисоведы считают правильным произношение Тихфа, другие говорят Тихфа или Тигфа. Я‘иш был из числа сподвижников.

Пророк ﷺ сказал нам: «Отправляйтесь!» Мы пошли к дому Аиши, поели и попили. Затем Пророк ﷺ сказал: «Если хотите, можете остаться здесь, а если хотите — отправляйтесь в мечеть.» Мы ответили: «Лучше пойдем в мечеть.»

Отец сказал: «Посланник Аллаха ﷺ застал меня спящим в мечети на животе, пнул меня ногой и сказал: «Что с тобой и этим сном? Это сон, который Аллах ненавидит — или который Аллах отвергает»».

Пророк ﷺ прошёл мимо человека, лежавшего на животе, и сказал: «Это положение, которое Аллах не любит».

Пророк ﷺ увидел человека, лежащего на животе, и сказал: «Это положение, которое Аллах не любит.»

Мой отец был из сподвижников ас-Суффы (жили в мечети для учёбы и служения). Посланник Аллаха ﷺ приказал им, и человек менял место с другим, а другой — с двумя, пока не остались пятеро по пятеро. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отправляйтесь». Мы пошли с ним к дому Айши, он сказал: «Айша, накормите нас». Она принесла хашишу (вид пищи), и мы поели, затем принесла хайсу (маленькая птица, похожая на перепёлку), и мы поели. Потом сказал: «Айша, дай нам пить». Она принесла уксус и мы пили, затем принесла маленький сосуд с молоком, и мы пили. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если хотите, оставайтесь, а если хотите — идите в мечеть». Я сказал: «Нет, мы пойдём в мечеть». Пока я лежал на животе в предрассветное время, кто-то толкнул меня ногой. Он сказал: «Это положение, которое Аллах не любит». Я посмотрел — это был Посланник Аллаха ﷺ.

Мы провели ночь у него, и Пророк ﷺ вышел ночью и увидел его, лежащим на лице. Он пнул его ногой, чтобы разбудить, и сказал: «Это положение обитателей Огня».

Я был гостем у Посланника Аллаха ﷺ, когда он выходил ночью навещать своего гостя. Он увидел меня, лежащим на животе, и пнул меня ногой, сказав: «Не ложись в таком положении, ведь это положение, которое Аллах ненавидит».

Мой отец был из сподвижников ас-Суффы (людей, живших при мечети Пророка и посвящавших себя изучению религии). Посланник Аллаха ﷺ приказал им, и он стал отправлять по одному и по двое, пока не остались мы — пятеро по пятеро. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отправляйтесь». Мы отправились с ним к дому Айши. Он сказал: «Айша, накорми нас». Она принесла нам хашишу (вид пищи), и мы поели. Потом она принесла хайсу (небольшие перепелиные яйца), и мы поели. Затем он сказал: «Айша, дай нам пить». Она принесла уксус, и мы пили. Потом она принесла маленький сосуд с молоком, и мы пили. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если хотите, оставайтесь, а если хотите, идите в мечеть». Мы сказали: «Нет, мы пойдем в мечеть». Пока я лежал на животе в мечети, ко мне подошел человек и толкнул меня ногой. Он сказал: «Это положение, которое Аллах не любит». Я посмотрел и увидел, что это Посланник Аллаха ﷺ. Хашим, то есть сын Касима, рассказал нам, Абу Муавия, то есть Шейбан, рассказал нам от Яхьи, то есть сына Абу Касира, от Абу Салямы, что Яиш ибн Тихфа аль-Гифари сказал: «Мой отец был из людей ас-Суффы». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О, такой-то, отправляй с собой этого» — и он упомянул то же самое.