Муснад Ахмада
Хадис № 23617
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ : كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ ، فَجَعَلَ يَنْقَلِبُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلَيْنِ ، حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «انْطَلِقُوا» فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ ، فَقَالَ : «يَا عَائِشَةُ ، أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ قَالَ : «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ، ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ ، وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ» ، فَقُلْنَا : لَا ، بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ ، فَقَالَ : «إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغَضُهَا اللَّهُ» ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا فُلَانُ ، «انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ» ، وَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص28
Нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Хишама ад-Дастувани, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Я‘иша ибн Тихфы аль-Гифари, который сказал: мой отец был из числа людей суффы (навеса при мечети). Посланник Аллаха ﷺ распорядился о них, и стал один человек уводить с собой одного или двух человек, пока я не остался пятым из пяти [оставшихся]. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Идёмте». И мы пошли с ним к дому Аиши. Он сказал: «О Аиша, накорми нас». Она принесла хашишу (кушанье из растёртой зелени), и мы поели. Затем она принесла хайсу (кушанье из фиников, масла и творога) размером с куропатку, и мы поели. Потом он сказал: «О Аиша, напои нас». Она принесла большую чашу, и мы попили. Затем она принесла маленький сосуд с молоком, и мы попили. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если хотите, останьтесь на ночь, а если хотите, идите в мечеть». Мы сказали: «Нет, мы пойдём в мечеть». [Рассказчик] сказал: и вот, когда я лежал в мечети на животе, некий человек стал толкать меня ногой и сказал: «Это поза, которую ненавидит Аллах». Я посмотрел, и это оказался Посланник Аллаха ﷺ.
Нам передал Хашим, то есть Ибн аль-Касим, нам передал Абу Му‘авия, то есть Шайбан, от Яхьи, то есть Ибн Абу Касира, от Абу Салямы, который сказал: мне сообщил Я‘иш ибн Кайс ибн Тихфа от своего отца, — а его отец был из людей суффы, — сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О такой-то, забери этого с собой», — и привёл подобный по смыслу рассказ.