Муснад Ахмада · Хадис Тахфы аль-Гаффари
Хадис № 23617
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ : كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ ، فَجَعَلَ يَنْقَلِبُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلَيْنِ ، حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " انْطَلِقُوا " فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ ، فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ ، أَطْعِمِينَا " فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا " فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ، ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ ، وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ " ، فَقُلْنَا : لَا ، بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ ، فَقَالَ : " إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغَضُهَا اللَّهُ " ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا فُلَانُ ، " انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ " ، وَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص28
Мой отец был из сподвижников ас-Суффы (людей, живших при мечети Пророка и посвящавших себя изучению религии). Посланник Аллаха ﷺ приказал им, и он стал отправлять по одному и по двое, пока не остались мы — пятеро по пятеро. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отправляйтесь». Мы отправились с ним к дому Айши. Он сказал: «Айша, накорми нас». Она принесла нам хашишу (вид пищи), и мы поели. Потом она принесла хайсу (небольшие перепелиные яйца), и мы поели. Затем он сказал: «Айша, дай нам пить». Она принесла уксус, и мы пили. Потом она принесла маленький сосуд с молоком, и мы пили. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если хотите, оставайтесь, а если хотите, идите в мечеть». Мы сказали: «Нет, мы пойдем в мечеть». Пока я лежал на животе в мечети, ко мне подошел человек и толкнул меня ногой. Он сказал: «Это положение, которое Аллах не любит». Я посмотрел и увидел, что это Посланник Аллаха ﷺ.
Хашим, то есть сын Касима, рассказал нам, Абу Муавия, то есть Шейбан, рассказал нам от Яхьи, то есть сына Абу Касира, от Абу Салямы, что Яиш ибн Тихфа аль-Гифари сказал: «Мой отец был из людей ас-Суффы». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О, такой-то, отправляй с собой этого» — и он упомянул то же самое.