HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Остаток хадиса Кааба ибн Малик аль-Ансари

Хадис № 15799

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ طَعَامٌ، قَالَ: فَأَتَوْا بِسَوِيقٍ فَلَاكُوا مِنْهُ، وَشَرِبُوا مِنْهُ، ثُمَّ أَتَوْا بِمَاءٍ فَمَضْمَضُوا، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص98
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Яхьи ибн Са‘ида, который сказал: я слышал Бушайра ибн Йасара, который сказал: я слышал Сувайда ибн ан-Ну‘мана, человека из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, из числа участников (клятвы) у дерева, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был в пути, и у них не было еды. Тогда принесли савик (толчёную поджаренную муку), они пожевали его и выпили. Потом принесли воду, и они прополоскали рот. Затем Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил молитву».
т. 25 с. 98

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
فَلَاكُوا
لَوَكَ (лавак) — в хадисе встречается выражение «فإذا هي في فيه يلوكها» — то есть она жует её. «اللوك» означает жевание, вращение чего-либо во рту. Говорят: «لاكَه يلوكه لوكا» — он жевал его, вращая во рту. В хадисе сказано: «فلَم نؤت إلا بالسويق فلُكناه» — то есть мы получили только муку, и мы её жевали.