Муснад Ахмада
Хадис № 15813
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، قَالَ: «مَا أَنْهَرَ الدَّمَ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ، وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكَ: أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ»
وَأَصَابَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَهْبًا، فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْهَا، فَسَعَوْا فَلَمْ يَسْتَطِيعُوهُ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ بِسَهْمٍ، فَحَبَسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ - أَوِ النَّعَمِ - أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَإِذَا غَلَبَكُمْ شَيْءٌ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا»
قَالَ: «وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَجْعَلُ فِي قَسْمِ الْغَنَائِمِ عَشْرًا مِنَ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ» قَالَ شُعْبَةُ: وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنِّي قَدْ سَمِعْتُ مِنْ سَعِيدٍ هَذَا الْحَرْفَ، «وَجَعَلَ عَشْرًا مِنَ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ»، وَقَدْ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْهُ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ سُفْيَانَ هَذَا الْحَرْفَ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص125
Нам передал Мухаммад ибн Джаʻфар, он сказал: нам передал Шуʻба от Саʻида ибн Масрука, от Абаи ибн Рифаʻы ибн Рафиʻа, от Рафиʻа ибн Хадиджа — своего деда, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха! Мы завтра встретимся с врагом, а у нас нет ножей». Он ответил: «То, что заставило кровь пролиться, и над чем было упомянуто имя Аллаха, — ешь, кроме зуба и когтя. Я расскажу тебе: зуб — это кость, а коготь — это ножи эфиопов»».
И Посланнику Аллаха ﷺ досталась военная добыча, и один верблюд из неё убежал. Люди побежали за ним, но не смогли его догнать. Тогда один человек из отряда бросил в него стрелой и остановил его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У этих верблюдов — или у скота — бывают дикие норовы, подобные норову диких животных. Если что-то из них одолеет вас, поступайте с ним так же»».
Он сказал: «И Пророк ﷺ при разделе военной добычи засчитывал десять овец (или коз) за одного верблюда». Шуʻба сказал: «И насколько я помню, я слышал от Саʻида именно это выражение: «и засчитал десять овец за одного верблюда». Мне также передал это от него Суфьян». «Мухаммад сказал: «И я слышал от Суфьяна это же выражение».