HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Хушайба, сподвижника Пророка ﷺ

Хадис № 15844

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: قَالَ أَبِي: كَمَا حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: " بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَالِبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْكَلْبِيَّ كَلْبَ لَيْثٍ إِلَى بَنِي مُلَوَّحٍ بِالْكَدِيدِ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُغِيرَ عَلَيْهِمْ "، فَخَرَجَ فَكُنْتُ فِي سَرِيَّتِهِ، فَمَضَيْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِقُدَيْدٍ لَقِينَا بِهِ الْحَارِثَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ الْبَرْصَاءِ اللَّيْثِيُّ، فَأَخَذْنَاهُ فَقَالَ: إِنَّمَا جِئْتُ لِأُسْلِمَ، فَقَالَ غَالِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا جِئْتَ مُسْلِمًا فَلَنْ يَضُرَّكَ رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، وَإِنْ كُنْتَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ اسْتَوْثَقْنَا مِنْكَ. قَالَ: فَأَوْثَقَهُ رِبَاطًا ثُمَّ خَلَّفَ عَلَيْهِ رَجُلًا أَسْوَدَ كَانَ مَعَنَا، فَقَالَ: امْكُثْ مَعَهُ حَتَّى نَمُرَّ عَلَيْكَ، فَإِنْ نَازَعَكَ فَاحْتَزَّ رَأْسَهُ، قَالَ: ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا بَطْنَ الْكَدِيدِ، فَنَزَلْنَا عُشَيْشِيَةً بَعْدَ الْعَصْرِ، فَبَعَثَنِي أَصْحَابِي فِي رَئِيَّةٍ، فَعَمَدْتُ إِلَى تَلٍّ يُطْلِعُنِي عَلَى الْحَاضِرِ، فَانْبَطَحْتُ عَلَيْهِ، وَذَلِكَ الْمَغْرِبَ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَنَظَرَ فَرَآنِي مُنْبَطِحًا عَلَى التَّلِّ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: وَاللهِ إِنِّي لَأَرَى عَلَى هَذَا التَّلِّ سَوَادًا مَا رَأَيْتُهُ أَوَّلَ النَّهَارِ، فَانْظُرِي لَا تَكُونُ الْكِلَابُ اجْتَرَّتْ بَعْضَ أَوْعِيَتِكِ، قَالَ: فَنَظَرَتْ فَقَالَتْ: لَا وَاللهِ مَا أَفْقِدُ شَيْئًا، قَالَ: فَنَاوِلِينِي قَوْسِي، وَسَهْمَيْنِ مِنْ كِنَانَتِي، قَالَ: فَنَاوَلَتْهُ فَرَمَانِي بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِي جَنْبِي، قَالَ: فَنَزَعْتُهُ فَوَضَعْتُهُ وَلَمْ أَتَحَرَّكْ، ثُمَّ رَمَانِي بِآخَرَ فَوَضَعَهُ فِي رَأْسِ مَنْكِبِي،
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص169
Нам передал Йакуб, он сказал: сказал мой отец: как мне передал Ибн Исхак от Йакуба ибн Утбы от Муслима ибн Абдуллаха ибн Хубайба аль-Джухани от Джундуба ибн Макиса аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил Галиба ибн Абдуллаха аль-Кальби, из (племени) Кальб Лайс, к бану Мулаввах в аль-Кадид и приказал ему совершить на них набег». Он вышел, и я был в этом отряде. Мы шли, и когда были в Кудайде, встретили там аль-Хариса ибн Малика, известного как Ибн аль-Барса аль-Лайси. Мы схватили его, и он сказал: «Я пришёл только для того, чтобы принять ислам». Галиб ибн Абдуллах сказал: «Если ты действительно пришёл мусульманином, то тебе не повредит быть связанным день и ночь, а если ты не таков, мы обезопасим себя от тебя». Он связал его крепко, затем оставил при нём чернокожего человека, который был с нами, и сказал: «Оставайся с ним, пока мы не пройдём мимо тебя. Если он станет с тобой бороться, отруби ему голову». Затем мы продолжили путь, пока не достигли долины аль-Кадид. Мы остановились там незадолго до вечера, после послеполуденной молитвы. Мои товарищи послали меня в разведку, и я направился к холму, с которого можно было наблюдать за стоянкой, и лёг на нём — а это было время вечерней молитвы. Тогда вышел один из них, посмотрел и увидел меня, лежащего на холме, и сказал своей жене: «Клянусь Аллахом, я вижу на этом холме что-то тёмное, чего не видел утром. Посмотри, не унесли ли собаки что-то из твоей посуды». Она посмотрела и сказала: «Нет, клянусь Аллахом, ничего не пропало». Он сказал: «Подай мне мой лук и две стрелы из моего колчана». Она подала ему, и он выстрелил в меня стрелой, которая попала мне в бок. Я вытащил её, положил рядом и не пошевелился. Затем он выстрелил в меня второй стрелой, которая попала мне в плечо.
т. 25 с. 169

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда