Муснад Ахмада · Хадис Абдуллы ибн аз-Зубайра ибн аль-‘Аввам
Хадис № 16103
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ: إِنَّا لَبِمَكَّةَ، إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَنَهَى عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ النَّاسُ صَنَعُوا ذَلِكَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: وَمَا عِلْمُ ابْنِ الزُّبَيْرِ بِهَذَا، فَلْيَرْجِعْ إِلَى أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ فَلْيَسْأَلْهَا، فَإِنْ لَمْ يَكُنِ الزُّبَيْرُ قَدْ رَجَعَ إِلَيْهَا حَلَالًا وَحَلَّتْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ أَسْمَاءَ فَقَالَتْ: يَغْفِرُ اللهُ لِابْنِ عَبَّاسٍ، وَاللهِ لَقَدْ أَفْحَشَ، وَاللهِ قَدْ صَدَقَ ابْنُ عَبَّاسٍ " لَقَدْ حَلُّوا وَأَحْلَلْنَا وَأَصَابُوا النِّسَاءَ "
Нам передал Якуб ибн Ибрахим, он сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: мне передал мой отец Исхак ибн Ясар, который сказал: «Мы были в Мекке, когда к нам вышел Абдуллах ибн аз-Зубайр и запретил совершать умру с последующим переходом к хаджу (таматту‘), отрицая, что люди делали так вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Об этом узнал Абдуллах ибн Аббас и сказал: «А что знает об этом Ибн аз-Зубайр? Пусть он вернётся к своей матери Асме бинт Абу Бакр и спросит её: разве аз-Зубайр не возвращался к ней, будучи в дозволенном состоянии (вышедшим из ихрама), и разве она не становилась дозволенной?»» Об этом узнала Асма и сказала: «Да простит Аллах Ибн Аббаса! Клянусь Аллахом, он сказал грубость, но, клянусь Аллахом, Ибн Аббас сказал правду: они вышли из ихрама, и мы вышли из ихрама, и мы вступали в близость с мужьями».