Муснад Ахмада
Хадис № 16146
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَأَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ يَوْمًا فَقَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ، مَاتَ بِغَيْرِ بِلَادِكُمْ» قَالُوا: مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ «قَالَ:» صُحْمَةُ النَّجَاشِيُّ «وَقَالَ أَزْهَرُ:» صَحْمَةُ «، وَقَالَ أَزْهَرُ: أَبِي الطُّفَيْلِ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ ١٦١٤٧ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ:» صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ «قَالُوا: مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ:» صُحْمَةُ النَّجَاشِيُّ « فَقَامُوا فَصَلَّوْا عَلَيْهِ
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, но сподвижники приводят его только в Муслиме.إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أن صحابيه لم يخرج له سوى مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص69
Нам передали Абд ас-Самад и Азхар ибн аль-Касим, они сказали: нам передал аль-Мусанна, нам передал Катада от Абу ат-Туфайля от Хузайфы ибн Асида, что Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним однажды и сказал: «Помолитесь за вашего товарища — он умер не в вашей земле». Они спросили: «Кто это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Сухма ан-Наджаши». Азхар сказал: «Сахма». И Азхар сказал: «от Абу ат-Туфайля аль-Лайси, от Хузайфы ибн Асида аль-Гифари».
16147 — Нам передал Абу Саид, вольноотпущенник (мавля) бану Хашим, он сказал: нам передал аль-Мусанна ибн Саид, он сказал: нам передал Катада от Абу ат-Туфайля от Хузайфы ибн Асида, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл однажды и сказал: «Помолитесь за брата вашего, который умер не на вашей земле». Они спросили: «Кто это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Сухма ан-Наджаши». Тогда они встали и совершили над ним заупокойную молитву.