Хадис № 16183

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Хушайм, нам сообщил Йала ибн Атаа от Вакиа ибн Удуса, от его дяди Абу Разина, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сновидение держится на ноге птицы, пока не истолковано. Когда же оно истолковано, оно исполняется». Он (передатчик) сказал: «И полагаю, что он также сказал: «Не рассказывай его никому, кроме любящего тебя или обладающего рассудительным мнением»».

Нам передал Махмуд ибн Гайлян: нам передал Абу Дауд: нам передал Шуба: мне сообщил Я'ля ибн Ата: я слышал, как Вакиъ ибн Удус передавал от Абу Разина аль-Укайли, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сновидение верующего — одна из сорока частей пророчества, и оно (держится) на ноге птицы, пока о нём не рассказали. Если о нём рассказали, оно падает». Он сказал: и, думаю, он добавил: «И пусть рассказывает о нём только разумному или любящему».

Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль: нам передал Язид ибн Харун: нам сообщил Шуʻба от Яʻлы ибн Атаа, от Вакиʻа ибн Удуса, от его дяди Абу Разина, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сон мусульманина — одна из сорока шести частей пророчества, и он находится на ноге птицы, пока о нём не рассказали; а когда о нём рассказали, он свершается». Это хадис хороший, достоверный. Имя Абу Разина аль-Укайли — Лакит ибн Амир. Хаммад ибн Саляма передал от Яʻлы ибн Атаа, назвав его Вакиʻ ибн Худус, а Шуʻба, Абу Авана и Хушайм передали от Яʻлы ибн Атаа, от Вакиʻа ибн Удуса, и это более верно.

Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал Хушайм от Йа‘ля ибн Атаа, от Ваки‘а ибн Удуса аль-Укайли, от его дяди Абу Разина, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Сон подобен птице на ноге, пока не истолкован; а когда истолкован — сбывается». Он сказал: «И сон — это одна из сорока шести частей пророчества» — он сказал: и, думаю, он также сказал: — «Пусть рассказывает его лишь тому, кто любит его, или обладателю здравого суждения»

Нам сообщил Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба от Я‘лы ибн Атаа, который сказал: я слышал, как Ваки‘ ибн Удус рассказывал от своего дяди Абу Разина аль-Укайли, что тот слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Сновидение стоит на птичьей лапке (то есть неустойчиво), пока о нём не рассказали. А когда о нём рассказывают, оно исполняется»

Нам передал Хушайм, сказал: нам сообщил Я‘ля ибн Атаа от Вакы‘ ибн Удуса, от его дяди Абу Разина, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сновидение находится на ноге птицы, пока не будет растолковано; когда же оно растолковано, оно осуществляется». Он сказал: «И сновидение — это одна часть из сорока шести частей пророчества». Передавший сказал: «И я думаю, что он ещё сказал: «Пусть рассказывает его только тому, кто любит его, или обладателю рассудительности»».

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Суфьян от Йалы ибн Атаа от Абу Разина Лакита, от его дяди, возведя (хадис к Пророку ﷺ): Пророк ﷺ сказал: «Сновидение верующего — одна из сорока частей пророчества». Я сомневаюсь, добавил ли он: «Сновидение верующего подобно (положению на) птичьей лапке, пока о нём не рассказали. А когда о нём рассказали, оно сбывается».

Нам передал Бахз, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Я‘ля ибн Ата, он сказал: я слышал, как Ваки‘ ибн Удус рассказывал от своего дяди Абу Разина, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, сон мусульманина — одна из сорока частей пророчества, и он держится на ноге птицы, пока о нём не рассказали. А когда о нём рассказывают, он сбывается». Он сказал: «Я думаю, он сказал: «Пусть рассказывает о нём только тому, кто ему дорог, или разумному»».

Нам передали Абд-ар-Рахман ибн Махди и Бахз — по смыслу, — оба сказали: нам передал Шу‘ба от Я‘ли ибн Атаа. Бахз в своём хадисе сказал: он сказал: мне сообщил Я‘ля ибн Атаа, он сказал: я слышал Ваки‘а ибн Худаса, передающего от своего дяди Абу Разина, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сновидение верующего — это одна из сорока частей пророчества, и оно держится на ноге птицы, пока о нём не рассказали; если о нём рассказали — оно падает». И я думаю, он сказал: «Пусть не рассказывает о нём никому, кроме как любимому или разумному человеку»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: от Я‘ля ибн Ата, от Ваки‘ ибн Удуса, от Абу Разина, его дяди: Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Сновидение мусульманина — одна из сорока частей пророчества, и оно — то есть сновидение — на одной ноге у птицы».