Хадис № 16190

Нам передали Хафс ибн Умар и Муслим ибн Ибрахим — по смыслу; оба сказали: нам передал Шу‘ба от ан-Ну‘мана ибн Салима, от Амра ибн Авса, от Абу Разина (Хафс в своём хадисе передал: «человек из бану Амир») — что он сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец — глубокий старик, не может совершить ни хадж, ни умру, ни путешествовать верхом». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру».

Нам передал Юсуф ибн Иса, сказал: нам передал Вакиа от Шуъбы, от ан-Нумана ибн Салима, от Амра ибн Авса, от Абу Разина аль-Укайли, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине мой отец — глубокий старец, не способен совершить хадж, ни умру, ни отправиться в путь». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру». Это хадис хороший, достоверный. Умра упомянута от Пророка ﷺ в этом хадисе в том смысле, что человек может совершить умру за другого. А Абу Разин аль-Укайли — его имя Лакит ибн Амир.

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Ваки‘, он сказал: нам передал Шу‘ба от ан-Ну‘мана ибн Салима от Амра ибн Ауса от Абу Разина аль-Укайли, что он сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец — глубокий старик, он не может совершить ни хадж, ни умру, ни перенести дорогу». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘ от Шу‘бы, от ан-Ну‘мана ибн Салима, от Амра ибн Ауса, от Абу Разина аль-Укайли, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец — глубокий старик, он не может ни совершить хадж, ни умру, ни отправиться в путь». Пророк ﷺ сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру».

Нам передал Ваки‘, сказал: нам передал Шу‘ба от ан-Ну‘мана ибн Салима, от Ибн Абу Ауса, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ молился в своих сандалиях.

Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Шуба, он сказал: мне сообщил Ну‘ман ибн Салим, он сказал: я слышал, как Амр ибн Аус сказал: сказал Абу Разин (Аффан в своём хадисе сказал: от Абу Разина), что он сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец — глубокий старик, он не в силах совершить ни хадж, ни умру, ни путешествие». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру».

Нам передал Язид ибн Харун, который сказал: нам сообщил Шу‘ба от ан-Ну‘мана ибн Салима, от Амра ибн Ауса, от его дяди Абу Разина, что один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Мой отец застал ислам, будучи глубоким стариком, он не может совершить ни хадж, ни умру, ни отправиться в путь». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру».