Хадис № 16192

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад. И ещё: нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба — по смыслу — от Я‘ля ибн Атаа, от Ваки‘а — Муса сказал: «ибн Удус» — от Абу Разина — Муса сказал: «аль-‘Укайли» — он сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, неужели каждый из нас увидит своего Господа?» Ибн Му‘аз добавил: «оставаясь один на один с Ним в День воскресения» — «и каково знамение этому среди Его творений?» Он сказал: «О Абу Разин, разве не каждый из вас видит луну?» Ибн Му‘аз добавил: «в ночь полнолуния, оставаясь один на один с ней». Затем (передатчики) сошлись: я сказал: «Да». Он сказал: «Аллах более велик». Ибн Му‘аз добавил: он сказал: «Это лишь одно из творений Аллаха, а Аллах величественнее и более велик».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Хаммад ибн Салама от Йа‘ля ибн Атаа, от Вакиа ибн Худуса, от его дяди Абу Разина, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы Аллаха в День воскресения, и каково знамение этому среди Его творений?» Он сказал: «О Абу Разин, разве не видит каждый из вас луну, когда никто не мешает ему смотреть на неё?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Аллах же более велик, и это — знамение среди Его творений»»

Нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам сообщил Хаммад ибн Салама, от Йаля ибн Атаа, от Вакиа ибн Худуса, от его дяди Абу Разина, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, увидит ли каждый из нас Аллаха в День воскресения? И каков знак этому в Его творении?» Он сказал: «О Абу Разин, разве не каждый из вас видит луну, оставаясь с ней один на один?»» Я сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Так вот Аллах — более велик».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар: нам передал Шу‘ба от Я‘лы ибн Атаа от Вакы‘а ибн Удуса от Абу Разина, своего дяди, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, как Аллах оживляет…»

Нам передали Абд ар-Рахман и Ибн Джафар, они сказали: нам передал Шу‘ба от Я‘ля ибн Атаа, от Вакиʻа ибн Худуса — (в рукописях «с», «к» и «м»: Худус; мы говорим: в передаче Шу‘бы — Удус. Смотри наш комментарий об этом в передаче номер (16182). Хадис хороший в силу других версий (хасан лигайрих). О Вакиʻе ибн Удусе речь уже шла в передаче номер (16182), а остальные передатчики цепочки достойны доверия. Его передали ат-Таялиси (1088) — а от него ат-Тирмизи (2278) и ат-Тахави в «Шарх мушкиль аль-асар» (681) — а также аль-Бухари в «ат-Тарих аль-кабир» 8/178, ад-Дулаби в «аль-Куна» 29, ат-Тирмизи (2279), ад-Дарими 2/126, аль-Багави в «аль-Джа‘дийят» (1722) — а от него ат-Табарани в «аль-Кабир» 19/(461), и Абу Мухаммад аль-Багави в «Шарх ас-сунна» (3281) — и Ибн Хиббан (6049) разными путями от Шу‘бы с этой же цепочкой передачи. Аль-Хаким счёл его цепочку достоверной 4/390, и аз-Захаби с ним согласился! Ат-Тирмизи сказал: «Это хадис хороший, достоверный», и аль-Хафиз счёл его хорошим в «аль-Фатх» 12/432. Его слова: «Сновидение мусульманина — одна из сорока частей пророчества» уже приведены под номером (16183), смотри наш комментарий там же. Смотри также (16182). В (с), (к) и (м): Худус, а установленное — из (з12) и (с), и это соответствует передаче Шу‘бы, как мы отметили в нашем комментарии о разногласии в имени его отца в =) — от своего дяди Абу Разина, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, как Аллах оживляет мёртвых?» Он сказал: «Разве ты не проходил по высохшей долине, а затем проходил по ней, когда она цветущая» — Ибн Джафар сказал: — «а затем проходишь по ней зелёной?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Так Аллах оживляет мёртвых»».

Нам передали Абд-ар-Рахман и Бахз, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, от Йалы ибн Атаа, от Вакиа ибн Удуса, от его дяди Абу Разина, — Бахз сказал: аль-Укайли, — он сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха», — Бахз сказал: «неужели все мы увидим нашего Господа ﷿?» — Абд-ар-Рахман сказал: «как мы увидим нашего Господа в День воскресения, и каково тому знамение в Его творении?» Он ответил: «Разве не каждый из вас смотрит на луну, оставшись с ней один?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Так вот Он более велик».