Муснад Ахмада · Хадис Кутайды ибн ан-На‘мана
Хадис № 16215
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ - أَوْ قَالَ: بِقُدَيْدٍ - فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنَّا يَسْتَأْذِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ فَيَأْذَنُ لَهُمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " مَا بَالُ رِجَالٍ يَكُونُ شِقُّ الشَّجَرَةِ الَّتِي تَلِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَبْغَضَ إِلَيْهِمْ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ "، فَلَمْ نَرَ عِنْدَ ذَلِكَ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا بَاكِيًا، فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ بَعْدَ هَذَا لَسَفِيهٌ. فَحَمِدَ اللهَ، وَقَالَ حِينَئِذٍ: " أَشْهَدُ عِنْدَ اللهِ لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ، ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ فِي الْجَنَّةِ "، قَالَ: " وَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي ﷿ أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ، وَلَا عَذَابَ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِكُمْ وَأَزْوَاجِكُمْ وَذُرِّيَّاتِكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ "، وَقَالَ: " إِذَا مَضَى نِصْفُ اللَّيْلِ - أَوْ قَالَ: ثُلُثَا اللَّيْلِ - يَنْزِلُ اللهُ ﷿ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ: لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي أَحَدًا غَيْرِي، مَنْ ذَا يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ، مَنِ الَّذِي يَدْعُونِي فأَستَجِيبُ لَهُ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيهِ، حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ "
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, но его сахаба передавали только ан-Насаи и Ибн Маджа.إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أن صحابيه لم يرو له سوى النسائي وابن ماجهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص152
Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Хишам ад-Дастувани от Яхьи ибн Абу Касира, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Атаа ибн Ясара, от Рифаы аль-Джухани. Он сказал: «Мы двигались вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и когда мы были в аль-Кадиде — или он сказал: в Кудайде, — некоторые из наших людей стали просить разрешения (отлучиться) к своим семьям, и он разрешал им. Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Что происходит с людьми, для которых та сторона дерева, что ближе к Посланнику Аллаха ﷺ, более неприятна, чем другая сторона?» И мы не увидели тогда среди людей никого, кто бы не заплакал. Тогда один человек сказал: «Тот, кто после этого будет просить у тебя разрешения (отлучиться), — глупец». (Пророк ﷺ) восхвалил Аллаха и сказал тогда: «Свидетельствую перед Аллахом: не умрёт раб (Аллаха), который свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, искренне от сердца, а затем будет держаться прямого пути, кроме того, что он будет направлен в Рай». Он сказал: «Господь мой ﷻ обещал мне, что введёт из моей общины семьдесят тысяч человек без расчёта и без наказания, и я надеюсь, что они не войдут туда, пока вы и те из ваших отцов, жён и потомков, кто был праведен, не расположитесь в жилищах в Раю». И он сказал: «Когда проходит половина ночи — или он сказал: две трети ночи, — Аллах ﷻ нисходит к нижнему небу и говорит: «Я не спрашиваю о Своих рабах никого, кроме Себя. Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его? Кто зовёт Меня, чтобы Я ответил ему? Кто просит у Меня, чтобы Я дал ему?» — и так до наступления рассвета»».