Муснад Ахмада · Хадис Кутайды ибн ан-На‘мана
Хадис № 16215
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ - أَوْ قَالَ: بِقُدَيْدٍ - فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنَّا يَسْتَأْذِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ فَيَأْذَنُ لَهُمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَحَمِدَ اللهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " مَا بَالُ رِجَالٍ يَكُونُ شِقُّ الشَّجَرَةِ الَّتِي تَلِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَبْغَضَ إِلَيْهِمْ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ "، فَلَمْ نَرَ (٢) عِنْدَ ذَلِكَ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا بَاكِيًا، فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ بَعْدَ هَذَا لَسَفِيهٌ. فَحَمِدَ اللهَ، وَقَالَ حِينَئِذٍ: " أَشْهَدُ عِنْدَ اللهِ لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ أَنْ
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, но его сахаба передавали только ан-Насаи и Ибн Маджа.إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أن صحابيه لم يرو له سوى النسائي وابن ماجهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص152
Мы шли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и когда мы были в аль-Кадид (или сказал: в Кудейд), некоторые из наших людей стали просить разрешения у своих семей, и им разрешали. Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал, восхвалил Аллаха и воздал Ему хвалу, затем сказал: «Почему для некоторых мужчин разлом ветви, которая находится рядом с Посланником Аллаха ﷺ, более ненавистен, чем другой разлом?» Тогда никто из людей не остался без слёз. Один человек сказал: «Тот, кто после этого будет просить у тебя разрешения, глупец». Он снова восхвалил Аллаха и сказал тогда: «Я свидетельствую перед Аллахом, что не умрёт раб, который свидетельствует, что...