Муснад Ахмада · Хадис Джубайра бен Мутаима
Хадис № 16741
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَهْمَ الْقُرْبَى مِنْ خَيْبَرَ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ جِئْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ لِمَكَانِكَ - الَّذِي وَصَفَكَ اللهُ ﷿ بِهِ - مِنْهُمْ، أَرَأَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ. قَالَ: " إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ، وَإِنَّمَا هُمْ بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيئًا وَاحِدًا " قَالَ: ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص304
Нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Исхак, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Джубайра ибн Мут‘има, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ разделил долю близких родственников из добычи Хайбара между сынами Хашима и сынами аль-Муталлиба, я и Усман ибн Аффан пришли и сказали: «О Посланник Аллаха, вот сыны Хашима — их достоинство не отрицается из-за твоего положения среди них, которым тебя наделил Аллах ﷿. Но что скажешь о наших братьях из сынов аль-Муталлиба — ты дал им, а нас оставил без доли, хотя мы и они по отношению к тебе находимся в одном и том же положении». Он сказал: «Они не расставались со мной ни во времена невежества, ни в исламе. Поистине, сыны Хашима и сыны аль-Муталлиба — это единое целое»». Он сказал: «Затем он переплёл (пальцы) между...»