Муснад Ахмада · Хадис Джубайра бен Мутаима
Хадис № 16782
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ جَاءَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ، فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا، وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا " قَالَ جُبَيْرٌ: وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج27 ص338
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, он сказал: мне передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Са‘ид ибн аль-Мусаййаб, который сказал: мне передал Джубайр ибн Мут‘им, что он вместе с Усманом ибн Аффаном пришли и стали говорить с Посланником Аллаха ﷺ о том, что он разделил из пятой части добычи (хумус) Хунайна между бану Хашим и бану аль-Мутталиб. Они сказали: «О Посланник Аллаха, ты дал нашим братьям — бану аль-Мутталиб и бану Абд Манаф, а нам не дал ничего, хотя наше родство подобно их родству». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я считаю Хашима и аль-Мутталиба чем-то единым». Джубайр сказал: и Посланник Аллаха ﷺ не выделил из этой пятой части ничего ни бану Абд Шамс, ни бану Науфаль, как он выделил бану Хашим и бану аль-Мутталиб