Хадис № 16865

«Он слышал, как Му‘авия ибн Абу Суфьян (да будет Аллах доволен обоими) в день Ашуры, в год, когда он совершал хадж, говорил с минбара: «О жители Медины! Где ваши учёные? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‘Это день Ашуры, и пост в этот день не был предписан вам как обязательный, но я пощусь. Кто хочет — пусть постится, а кто хочет — пусть не постится’»».

«[Передатчик] слышал Муавию ибн Абу Суфьяна в тот год, когда он совершал хадж, на минбаре: он взял накладные волосы, которые были в руках стражника, и сказал: «О жители Медины! Где ваши учёные? Я слышал, как Пророк ﷺ запрещал подобное этому и говорил: «Сыны Исраиля погибли именно тогда, когда их женщины стали брать это»»».

…что он слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян в год своего хаджа, находясь на минбаре, — он взял накладную прядь волос, которая была в руке одного из стражников, — сказал: «Где ваши учёные? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал подобное этому и говорил: «Сыны Исраиля погибли именно тогда, когда их женщины стали брать это себе»»

Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне сообщил Хумайд ибн Абд ар-Рахман о том, что он слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян, выступая с проповедью в Медине (во время одного из своих приездов туда), обратился к людям в день Ашуры и сказал: «Где ваши учёные, о жители Медины? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил об этом дне: «Это день Ашуры. Аллах не предписал вам поститься в этот день как обязанность, но я пощусь. Кто из вас желает поститься — пусть постится, а кто желает не поститься — пусть не постится»».

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я читал Малику, от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, что он слышал, как Муавия ибн Абу Суфьян в год, когда он совершал хадж, находясь на минбаре, взял прядь волос, бывшую в руке стражника, и сказал: «О жители Медины! Где ваши учёные? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал подобное этому и говорил: «Сыны Исраиля погибли лишь тогда, когда их женщины стали брать это (то есть накладные волосы)»».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, что он слышал Муавию ибн Абу Суфьяна в год, когда тот совершал хадж, стоя на минбаре. Он взял накладную прядь волос, которая была в руке стража, и сказал: «О жители Медины, где ваши учёные? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал подобное этому и говорил: «Погибли сыны Исраиля лишь тогда, когда их женщины стали использовать это»».

Нам передал Сувайд, он сказал: нам сообщил Абдуллах, он сказал: нам сообщил Йунус от аз-Зухри, он сказал: нам сообщил Хумайд ибн Абд-ар-Рахман, что он слышал, как Муавия в Медине произносил проповедь, говоря: «Где ваши учёные, о жители Медины? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал вот это накладное украшение и говорил: «Сыны Исраиля погибли лишь тогда, когда их женщины стали его использовать»». Это хороший достоверный хадис, и он передан от Муавии не одним путём.

Нам сообщил Кутайба от Суфьяна, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, который сказал: «Я слышал, как Муавия в день Ашура, стоя на минбаре, говорил: «О жители Медины, где ваши учёные? Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего в этот день: ‹Я пощусь, и кто хочет поститься, пусть постится›»».

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я слышал Му‘авию, когда он был на минбаре в Медине. Он достал из своего рукава прядь волос и сказал: «О жители Медины, где ваши учёные? Я слышал, как Пророк ﷺ запрещал подобное этому, и говорил: «Погибли сыны Исраиля лишь тогда, когда их женщины стали брать себе подобное этому»»».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: мне передал Хумайд ибн Абд-ар-Рахман ибн Ауф, что он слышал, как Муавия, выступая с проповедью в Медине, говорил: «О жители Медины! Где ваши учёные? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Это день Ашура, и пост в этот день не был предписан нам как обязательный. Кто из вас желает поститься — пусть постится, а я пощусь»». И люди стали поститься.