Муснад Ахмада · Хадис Муавии ибн Абу Суфьяна
Хадис № 16892
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تُبَادِرُونِي فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، فَإِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي إِذَا رَفَعْتُ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي إِذَا رَفَعْتُ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص102
Нам передал Суфьян от Ибн Аджлана от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана от Ибн Мухайриза от Муавии, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не спешите опережать меня в поясном и земном поклонах, ведь я уже стал тучным. Что бы я ни опередил вас в этом, когда совершаю поясной поклон, вы успеете за мной, когда я подниму голову; и что бы я ни опередил вас в этом, когда совершаю земной поклон, вы успеете за мной, когда я подниму голову»