Хадис № 16940

Нам передал Мухаммад ибн Аббад аль-Макки. Нам передал Суфьян. Он сказал: я сказал Сухайлю: «Амр передал нам от аль-Ка‘ка‘а, от твоего отца». Он сказал: я надеялся, что он избавит меня от одного передатчика. Он сказал: тогда Сухайль сказал: «Я слышал это от того, кто слышал это от моего отца — он был его другом в Шаме». Затем Суфьян передал нам от Сухайля, от Атаа ибн Йазида, от Тамима ад-Дари, что Пророк ﷺ сказал: «Религия — это искренность (насыха)». Мы спросили: «По отношению к кому?» Он сказал: «По отношению к Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, предводителям мусульман и простым людям из них».

Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Сухайль ибн Абу Салих от Атаа ибн Язида от Тамима ад-Дари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Религия — это искренность (по отношению к Аллаху и людям)! Религия — это искренность! Религия — это искренность!» Люди спросили: «По отношению к кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «По отношению к Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, предводителям верующих и их простым людям» — или сказал: «предводителям мусульман и их простым людям».

Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур, сказал: нам передал Суфьян, сказал: я спросил Сухайля ибн Абу Салиха, я сказал: нам передал Амр от аль-Ка‘ка‘а, от твоего отца — он сказал: я сам слышал это от того, кто передал моему отцу, а ему передал человек из жителей Шама, которого звали Ата ибн Йазид, от Тамима ад-Дари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Религия — это искренность (нассиха)». Они спросили: «По отношению к кому, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «По отношению к Аллаху, к Его Книге, к Его Посланнику, к предводителям мусульман и ко всем мусульманам»

Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Абд-ар-Рахман, он сказал: нам передал Суфьян, от Сухайля ибн Абу Салиха, от Аты ибн Язида, от Тамима ад-Дари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Религия — это искренность». Спросили: «По отношению к кому, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «По отношению к Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, предводителям мусульман и простому народу»

Нам сообщил ар-Раби' ибн Сулейман, он сказал: нам передал Шуайб ибн аль-Лайс, он сказал: нам передал аль-Лайс от Ибн Аджлана от Зайда ибн Аслама от аль-Ка'ка' ибн Хакима от Абу Салиха от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Поистине, религия — это искренность (доброе наставление); поистине, религия — это искренность; поистине, религия — это искренность». Они спросили: «По отношению к кому, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «По отношению к Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, предводителям мусульман и ко всем мусульманам»

Нам сообщил Абд аль-Куддус ибн Мухаммад ибн Абд аль-Кабир ибн Шу‘айб ибн аль-Хабхаба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джахдам, сказал: нам передал Исма‘иль ибн Джа‘фар, от Ибн Аджляна, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, и от Суммайя, и от Убайдуллаха ибн Миксама, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Религия — это искреннее наставление». Спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Аллаху, Его Писанию, Его Посланнику, руководителям мусульман и рядовым из них».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна, он сказал: мне передал Сухайль ибн Абу Салих, от Атаа ибн Язида, от Тамима ад-Дари, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Религия — это искренность, религия — это искренность». Спросили: «По отношению к кому?» Он сказал: «По отношению к Аллаху, Его Посланнику, Его Писанию, руководителям мусульман и их простым людям».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Сухайля ибн Абу Салиха, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Тамима ад-Дари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Религия — это искренность (доброе наставление), религия — это искренность, религия — это искренность». Люди спросили: «По отношению к кому, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «По отношению к Аллаху, Его Книге, Его Пророку, руководителям верующих и всем верующим».

Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян от Сухайля ибн Абу Салиха, от Ата ибн Язида аль-Лейси, от Тамима ад-Дари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Религия — это искренний совет, религия — это искренний совет, религия — это искренний совет» — трижды. Они спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Аллаху, Его Писанию, Его Посланнику, предводителям мусульман и их простому люду». 16948 — Нам передал Ваки‘, который сказал: нам передал Абдул-Азиз ибн Умар ибн Абдул-Азиз от Абдуллаха ибн Маухаба, который сказал: я слышал, как Тамим ад-Дари говорил: я спросил: «О Посланник Аллаха, какова сунна в отношении человека из людей Писания, принимающего ислам через руки мусульманина?»