Джами ат-Тирмизи · 3059
В этой аяте: «О вы, которые уверовали! Свидетельство между вами, когда кто-то из вас умирает» (аль-Маида: 106), Тамим ад-Дари сказал: Люди, кроме меня и Ади ибн Бадда, были освобождены от этого. Они были христианами, которые до ислама ездили в Шам (Сирия) по делам торговли. К ним пришел раб из племени Сахм по имени Будайл ибн Абу Марьям с торговым товаром — серебряным кувшином, который он хотел продать царю, так как это была его главная торговля. Он заболел и завещал им передать то, что он оставил своим родственникам. Тамим сказал: Когда он умер, мы взяли этот кувшин и продали его за тысячу дирхамов, а потом разделили деньги между мной и Ади ибн Бадда. Когда мы пришли к его родственникам, мы отдали им то, что у нас было, но они потеряли кувшин и спрашивали о нем. Мы сказали, что ничего другого не оставил и не передал нам. Тамим сказал: После того, как я принял ислам после прибытия Посланника Аллаха ﷺ в Медину, я раскаялся в этом и пришел к его родственникам, сообщил им правду и отдал им пятьсот дирхамов, сказав, что у моего товарища столько же. Они привели его к Посланнику Аллаха ﷺ. Он спросил их о доказательствах, но они не нашли их, и приказал им заставить его поклясться тем, что для него священно. Он поклялся, и Аллах ниспослал: «О вы, которые уверовали! Свидетельство между вами, когда кто-то из вас умирает» (аль-Маида: 106) до слов: «Или боятся, что после своих клятв они откажутся от них» (аль-Маида: 108). Амр ибн аль-Ас и другой человек поклялись, и пятьсот дирхамов были изъяты у Ади ибн Бадда. Это странный хадис, и его иснад не достоверен. Абу Надр, от которого передавал Мухаммад ибн Исхак, — это Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Калби, известный как Абу Надр, и его оставили знатоки хадисов. Он был толкователем Корана. Я слышал Мухаммада ибн Исмаила говорить: «Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Калби известен как Абу Надр». Мы не знаем, чтобы Салим Абу Надр аль-Мадини передавал от Абу Салиха, раба Умми Хани. От Ибн Аббаса передавалось нечто подобное, но в сокращении и не так, как здесь.