Хадис № 16962

Нам передал Мухаммад ибн Хатим аль-Джарджараи, Хубби. Нам передал Ибн аль-Мубарак от аль-Аузаи. Мне передал Хассан ибн Атыйя. Мне передал Абу аль-Аш‘ас ас-Сан‘ани. Мне передал Аус ибн Аус ас-Сакафи: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто в пятницу вымоет (жену) и сам совершит полное омовение, затем отправится пораньше и придёт в числе первых, пойдёт пешком, а не поедет верхом, приблизится к имаму, будет слушать и не станет заниматься пустыми разговорами — тому за каждый шаг будет засчитано деяние целого года: награда за пост его и за ночную молитву в нём».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, сказав: нам передал Вакиун от Суфьяна и Абу Джанаба Йахьи ибн Абу Хаййи, от Абдуллаха ибн Исы, от Йахьи ибн аль-Хариса, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Ауса ибн Ауса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто в пятницу совершил полное омовение сам и совершил его (жене), пришёл рано и поспешил (в мечеть), приблизился (к имаму), слушал и молчал, — тому за каждый сделанный шаг (будет засчитана) награда, равная посту и молитве целого года». Махмуд сказал: Вакиун сказал: (это значит) «совершил полное омовение сам и совершил его своей жене». А передают от Ибн аль-Мубарака, что он сказал об этом хадисе: ««гассаля» и «игтасаля» означают: помыл голову и совершил полное омовение». По этой теме есть также передачи от Абу Бакра, Имрана ибн Хусайна, Салмана, Абу Зарра, Абу Са‘ида, Ибн Умара и Абу Айюба. Хадис Ауса ибн Ауса — хороший хадис. Имя Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани — Шарахиль ибн Ада.

Нам сообщили Амр ибн Мансур и Харун ибн Мухаммад ибн Баккар ибн Биляль — причём слова принадлежат последнему, — они сказали: нам передал Абу Мусхир, сказал: нам передал Саид ибн Абд-аль-Азиз от Йахьи ибн аль-Хариса, от Абу аль-Аш‘аса ас-Санъани, от Ауса ибн Ауса, от Пророка ﷺ, он сказал: «Кто омыл (себя) и совершил полное омовение, отправился в мечеть пораньше и пришёл в начале собрания, приблизился к имаму и не говорил пустого — тому за каждый шаг будет (записано) деяние целого года: его пост и его молитвы».

Мне сообщил Амр ибн Усман ибн Са‘ид ибн Касир, он сказал: нам передал аль-Валид, от Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира, что он слышал, как Абу аль-Аш‘ас передал ему, что он слышал, как Аус ибн Аус, сподвижник Посланника Аллаха ﷺ, говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит полное омовение в пятницу, и вымоет (голову тщательно), и отправится (в мечеть) рано и поспешит прийти пораньше, и пойдёт пешком, а не поедет верхом, и приблизится к имаму, и будет внимательно слушать проповедь, не пустословя, — тому за каждый шаг будет записано деяние, равное деянию целого года».

Нам сообщил Махмуд ибн Халид, сказал: мне передал Умар ибн Абд аль-Вахид, сказал: я слышал, как Яхья ибн аль-Харис передавал от Абу аль-Аш‘аса ас-Санани, от Ауса ибн Ауса ас-Сакафи, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто вымыл [голову] и совершил полное омовение, отправился рано и пришёл заблаговременно, приблизился к имаму и внимательно слушал, а затем не говорил пустое, — тому за каждый шаг будет награда, равная посту и молитве целого года».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от аль-Авза‘и, он сказал: нам передал Хассан ибн Атыя, он сказал: мне передал Абу аль-Аш‘ас, он сказал: мне передал Аус ибн Аус ас-Сакафи, который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Кто в пятницу совершил омовение (своей жене) и сам совершил полное омовение, отправился (в мечеть) пораньше и застал начало (проповеди), пошёл пешком, а не поехал верхом, приблизился к имаму, слушал и не говорил впустую, — тому за каждый шаг полагается награда, равная делам целого года: награда за его пост и молитвенное стояние».

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мубарак, нам передал Садака — он же Ибн Халид, — от Яхьи ибн аль-Харита, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, который доводит его до Авса ибн Авса, а тот доводит его до Пророка ﷺ, который сказал: «Кто в пятницу вымыл голову и совершил полное омовение, затем отправился (в мечеть) с раннего утра и явился к самому началу, сел поближе к имаму, внимательно слушал и не говорил пустых слов до тех пор, пока имам не закончит, — тому за каждый сделанный шаг полагается (награда), равная посту и молитвам целого года».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Ибн аль-Мубарак, от аль-Аузаи, от Хассана ибн Атыйи, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Авса ибн Авса ас-Сакафи, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Кто вымыл голову и совершил полное омовение в день пятницы, вышел заранее и успел к началу проповеди, шёл пешком, а не поехал верхом, приблизился к имаму, слушал его и не говорил впустую, — тому за каждый шаг будет (записано) деяние целого года: награда за его пост и его ночные молитвы»».

Нам передал Али ибн Исхак, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, он сказал: нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, он сказал: мне передал Абу аль-Аш‘ас, он сказал: мне передал Аус ибн Аус ас-Сакафи, он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, когда он упомянул пятницу, и он сказал: «Кто вымыл голову и совершил полное омовение, затем отправился заранее и пришёл в начале, вышел пешком, не садясь на верховое животное, затем приблизился к имаму, слушал его молча и не говорил пустых слов, — тому будет награда, равная посту и молитве целого года»». Он [передатчик] сказал: «А Яхья ибн аль-Харис утверждал, что он запомнил от Абу аль-Аш‘аса, что тот сказал ему: «За каждый шаг — награда, равная посту и молитве целого года»». Яхья сказал: «Я не слышал, чтобы он говорил: «шёл пешком и не садился на верховое животное»».

Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘, он сказал: нам передал Исмаил ибн Аййаш от Рашида ибн Давуда ас-Сан‘ани, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Ауса ибн Ауса ас-Сакафи, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто в пятницу совершил полное омовение и совершил омовение (своей жене), затем поспешил в мечеть с раннего утра, пошёл туда пешком, затем сел близко к имаму, храня молчание, — тому за каждый сделанный шаг будет засчитано деяние, равное посту и молитве целого года»

Нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, сказал: нам передал Суфьян, от Абдуллаха ибн Исы, от Яхьи ибн аль-Хариса, от Абу аль-Аш‘аса ас-Санани, от Авса ибн Авса ас-Сакафи, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит полное омовение и вымоется, затем отправится (на пятничную молитву) с раннего утра и придёт первым, сядет поближе к имаму, будет слушать внимательно и молчать, — тому за каждый шаг будет награда, равная посту и ночным молитвам целого года»

Хусайн ибн Али аль-Джуфи сказал: «Нам передал его Абд-ар-Рахман ибн Йазид ибн Джабир от Абу аль-Аш'аса ас-Санани, от Авса ибн Авса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит омовение и вымоется, отправится (в мечеть) рано и поспешит прибыть первым, приблизится (к имаму) и будет молчать, не говоря пустых слов, — тому за каждый шаг будет награда, равная посту и молитве целого года»».