HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17014

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ -، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي مِمَّا عَلَّمَكَ اللهُ ﷿، قَالَ: « إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ، فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا طَلَعَتْ، فَلَا تُصَلِّ حَتَّى تَرْتَفِعَ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ حِينَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ، فَإِذَا ارْتَفَعَتْ قِيدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ، فَصَلِّ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى - يَعْنِي - يَسْتَقِلَّ الرُّمْحُ بِالظِّلِّ، ثُمَّ أَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِنَّهَا حِينَئِذٍ تُسْجَرُ جَهَنَّمُ، فَإِذَا أَفَاءَ الْفَيْءُ فَصَلِّ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ، فَإِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، فَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ «
Нам передал Гундар, сказал: нам передал Икрима ибн Аммар, сказал: мне передал Шаддад ибн Абдуллах — а он застал нескольких сподвижников Пророка ﷺ — от Абу Умамы, от Амра ибн Абасы, который сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня тому, чему научил тебя Аллах ﷻ». Он сказал: «Когда совершишь молитву аль-фаджр, воздержись от молитвы, пока не взойдёт солнце. Когда оно взойдёт, не молись, пока оно не поднимется, ибо оно восходит между рогами шайтана, и в это время неверующие совершают ему земной поклон. Когда оно поднимется на длину копья или двух копий, молись, ибо в это время молитва засвидетельствована и посещаема (ангелами), пока — то есть — тень от копья не станет отвесной. Затем воздержись от молитвы, ибо в это время разжигается Геенна. Когда же тень отклонится (после полудня), молись, ибо молитва засвидетельствована и посещаема, пока не совершишь молитву аль-аср. Когда совершишь молитву аль-аср, воздержись от молитвы, пока не зайдёт солнце, ибо оно заходит между рогами шайтана, и в это время неверующие совершают ему земной поклон»
т. 28 с. 228

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1