Хадис № 17015

Нам передал Хафс ибн Умар ан-Намари, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абу аль-Файда, от Сулайма ибн Амира, человека из племени Химьяр, который сказал: между Му‘авией и римлянами был договор, и он (Му‘авия) продвигался в сторону их земель, чтобы, когда договор закончится, напасть на них. И вот приехал человек на коне или на мерине, восклицая: «Аллах велик! Аллах велик! Верность договору, а не измена!» Посмотрели — и увидели, что это Амр ибн Абаса. Му‘авия послал за ним и спросил его, и тот сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если у кого-то есть договор с каким-либо народом, пусть он не укрепляет его узел и не распускает его, пока не истечёт его срок, или пока не объявит им о разрыве на равных условиях»». И Му‘авия отступил (от своего намерения).

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, [сказав]: нам передал Абу Дауд, [сказав]: нам передал Шу‘ба, [сказав]: мне сообщил Абу аль-Файд, [сказав]: я слышал, как Сулайм ибн Амир говорил: «Между Му‘авией и жителями Рума был договор, и он ездил по их землям, а когда срок договора истекал, совершал на них набег. И вот однажды один человек на верховом животном, или на коне, воскликнул: «Аллах велик! Верность договору, а не вероломство!» И оказалось, что это Амр ибн Абаса. Му‘авия спросил его об этом, и тот сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто заключил договор с каким-либо народом, пусть не расторгает его и не усиливает (враждебность), пока не истечёт его срок, либо пусть объявит им о разрыве на равных условиях»»». [Сулайм] сказал: «И Му‘авия вернулся с людьми (отменив набег)». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передали Абд-ар-Рахман ибн Махди и Ибн Джафар — по совпадающему смыслу, — они сказали: нам передал Шуба от Абу-ль-Файда; Абд-ар-Рахман в своём хадисе сказал: я слышал Сулайма ибн Амира, который говорил: между Муавией и Румом был договор, и он продвигался в сторону их земель, чтобы дождаться истечения срока договора, а затем напасть на них. И вот один человек на верховом животном стал говорить: «Верность, а не измена! Верность, а не измена!» — и это был Амр ибн Абаса. Муавия спросил его об этом, и тот сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Если между кем-либо и каким-либо народом есть договор, пусть он не расторгает его узы и не связывает их крепче, пока не истечёт его срок, либо пусть объявит им о разрыве на равных условиях»». И Муавия (да будет доволен им Всевышний Аллах) вернулся.

Нам передал Вакиг, нам передал Шу‘ба от Абу аль-Файда, от Сулайма ибн Амира, который сказал: между Му‘авией и одним из народов Рума был договор. Му‘авия выступил в поход и стал продвигаться по их земле, дожидаясь, что они нарушат договор, чтобы напасть на них. И вот один человек стал кричать в стороне от людей: «Верность, а не измена!» Оказалось, что это Амр ибн Абаса. Он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «У кого с каким-либо народом был договор, пусть не затягивает узел и не распускает его, пока не истечёт его срок, или пусть объявит им о разрыве договора на равных условиях».