Муснад Ахмада
Хадис № 17027
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: «أَنْ يُسْلِمَ قَلْبُكَ لِلَّهِ ﷿، وَأَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ»، قَالَ: فَأَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْإِيمَانُ»، قَالَ: وَمَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: «تُؤْمِنُ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ»، قَالَ: فَأَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْهِجْرَةُ»، قَالَ: فَمَا الْهِجْرَةُ؟ قَالَ: «تَهْجُرُ السُّوءَ»، قَالَ: فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ»، قَالَ: وَمَا الْجِهَادُ؟ قَالَ: «أَنْ تُقَاتِلَ الْكُفَّارَ إِذَا لَقِيتَهُمْ»، قَالَ: فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ»، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ثُمَّ عَمَلَانِ هُمَا أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِهِمَا: حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ أَوْ عُمْرَةٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, передатчики которого надёжны, передатчики обоих шейхов, кроме сподвижников; из передатчиков Муслима, кроме Абу Калаабы — Абдуллах ибн Зайд аль-Джарми — не застал Амра ибн Абсы.صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه فمن رجال مسلم إلا أن أبا قلَابة- وهو عبد الله بن زيد الجَرْمي- لم يدرك عمرو بن عبسةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص251
Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам передал Ма‘мар, от Аюба, от Абу Кыляба, от Амра ибн Абасы, который сказал: некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, что такое ислам?» Он ответил: «Чтобы твоё сердце предалось Аллаху (Свят Он и Велик), и чтобы мусульмане были в безопасности от твоего языка и твоей руки». Тот спросил: «А какой ислам лучше?» Он ответил: «Вера». Тот спросил: «А что такое вера?» Он ответил: «Ты веруешь в Аллаха, Его ангелов, Его книги, Его посланников и воскрешение после смерти». Тот спросил: «А какая вера лучше?» Он ответил: «Переселение (хиджра)». Тот спросил: «А что такое переселение?» Он ответил: «Ты оставляешь зло». Тот спросил: «А какое переселение лучше?» Он ответил: «Джихад». Тот спросил: «А что такое джихад?» Он ответил: «Чтобы ты сражался с неверующими, когда встретишь их». Тот спросил: «А какой джихад лучше?» Он ответил: «Тот, чей конь заколот, а кровь его пролита». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Затем есть два дела, которые являются лучшими из дел, кроме как для того, кто совершил подобное им: совершённый должным образом хадж или умра».