Муснад Ахмада
Хадис № 17042
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، وَشَبْلًا - قَالَ سُفْيَانُ: قَالَ بَعْضُ النَّاسِ: ابْنَ مَعْبَدٍ، وَالَّذِي حَفِظْتُ شِبْلًا -، قَالُوا: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنْشُدُكَ اللهَ إِلَّا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ، فَقَامَ خَصْمُهُ وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ، فَقَالَ: صَدَقَ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ ﷿ وَأْذَنْ لِي فَأَتَكَلَّمَ، قَالَ: «قُلْ». قَالَ: إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا، عَلَى هَذَا، وَإِنَّهُ زَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ، وَعَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللهِ ﷿، الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ رَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ، وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ - رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ - عَلَى امْرَأَةِ هَذَا، فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا» فَغَدَا عَلَيْهَا، فَاعْتَرَفَتْ، فَرَجَمَهَا
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, но есть сомнение в его иснадеصحيح، على وهم في إسنادهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص274
Нам передал Суфьян, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Убайдуллах ибн Абдуллах о том, что он слышал, как Абу Хурайра, Зейд ибн Халид аль-Джухани и Шибль — Суфьян сказал: «Некоторые люди говорили: Ибн Ма‘бад, а то, что я запомнил, — Шибль», — говорили: «Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, и встал человек и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, рассуди между нами по Книге Аллаха!» Тогда встал его противник, а он был более сведущ в фикхе, чем тот, и сказал: «Он прав, рассуди между нами по Книге Аллаха ﷻ и позволь мне говорить». Пророк ﷺ сказал: «Говори». Он сказал: «Мой сын был наёмным работником у этого человека, и он совершил прелюбодеяние с его женой. Я откупился от него сотней овец и слугой. Затем я спросил людей знания, и они сообщили мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а жене этого человека — побивание камнями». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я рассужу между вами по Книге Аллаха ﷻ: сто овец и слуга возвращаются тебе, а твоему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год. А ты, Унайс — человек из племени Аслам, — отправляйся утром к жене этого человека, и если она признается, побей её камнями». И он отправился к ней утром, она призналась, и он побил её камнями»