Муснад Ахмада
Хадис № 17058
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ الْمَعْنَى، ١٧٠٥٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَا: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْأَمَةِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ، الزُّهْرِيُّ شَكَّ ١٧٠٦٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِلُقَطَةٍ، فَقَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِهَا، وَإِلَّا فَاسْتَنْفِقْهَا»قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ قَالَ: «لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ»قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ضَالَّةُ الْإِبِلِ؟ قَالَ: فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: «مَا لَكَ وَلَهَا؟ مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص234
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Ма‘мар, он сказал: нам передал Ибн Шихаб, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы — смысл тот же. 17059 — нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Зайда ибн Халида аль-Джухани и Абу Хурайры, они оба сказали: «Посланника Аллаха ﷺ спросили о рабыне (совершившей прелюбодеяние)», и он привёл хадис, и сказал в третий или четвёртый раз — аз-Зухри выразил сомнение (в точном числе раз). 17060 — нам передал Абд-ар-Рахман, от Суфьяна, от Раби‘и ибн Абу Абд-ар-Рахмана, он сказал: мне передал Язид, вольноотпущенник аль-Мунба‘иса, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Один бедуин пришёл к Пророку ﷺ с находкой (лукатой) и рассказал о ней. Пророк ﷺ сказал: «Объявляй о ней год, затем запомни её обёртку и завязку. Если кто-то придёт и опишет её тебе, отдай ему её, а если нет — трать её на себя». Он сказал: «О Посланник Аллаха, а заблудшая овца?» Он сказал: «Она твоя, или для твоего брата, или для волка». Он сказал: «О Посланник Аллаха, а заблудший верблюд?» Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось, затем он сказал: «Что тебе до неё? С ней её копыта и её запас воды — она сама доходит до воды и питается растительностью»».