Муснад Ахмада
Хадис № 17072
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي - فِي الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذَا الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ صَلَّى عَلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ - مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْأَنْصَارِيِّ، أَخِي بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ عِنْدَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَّا السَّلَامُ عَلَيْكَ، فَقَدْ عَرَفْنَاهُ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا فِي صَلَاتِنَا صَلَّى الله عَلَيْكَ؟ قَالَ: فَصَمَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى أَحْبَبْنَا أَنَّ الرَّجُلَ لَمْ يَسْأَلْهُ. فَقَالَ: «إِذَا أَنْتُمْ صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا: اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص304
Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, сказал: и мне передал — о благословении за Посланника Аллаха ﷺ, когда мусульманин произносит его в своей молитве — Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Тайми от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Зайда ибн Абд Раббихи аль-Ансари, брата племени Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, от Абу Мас‘уда Укбы ибн Амра, сказал: пришёл человек и сел перед Посланником Аллаха ﷺ, а мы находились при нём, и сказал: «О Посланник Аллаха, приветствие тебе мы уже знаем. А как нам благословлять тебя, когда мы произносим благословение в нашей молитве: «Да благословит тебя Аллах»?» Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ замолчал, так что мы захотели, чтобы этот человек не задавал ему этого вопроса. Затем он сказал: «Когда вы благословляете меня, говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада, неграмотного Пророка, и род Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и род Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду, неграмотному Пророку, как Ты ниспослал благодать Ибрахиму и роду Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный»».