Хадис № 17140

Нам передал Абу-н-Надр, сказал: нам передал Абд аль-Хамид, то есть ибн Бахрам, сказал: сказал Шахр ибн Хаушаб: сказал Ибн Ганм: Когда мы вошли в мечеть аль-Джабия — я и Абу-д-Дарда, — мы встретили Убаду ибн ас-Самита. Он взял мою правую руку своей левой рукой, а левую руку Абу-д-Дарды — своей правой рукой, и пошёл, идя между нами, а мы тайно переговаривались между собой (и Аллах лучше знает, о чём мы тайно говорили, — и это его слова). Убада ибн ас-Самит сказал: «Если продлится жизнь одного из вас двоих или обоих, то вы непременно скоро увидите человека из гущи мусульман» — то есть из середины — «который прочитает Коран на языке Мухаммада ﷺ, повторяя его и заново излагая, дозволяя его дозволенное и запрещая его запрещённое, и останавливаясь на его установлениях. Или прочитает его на языке своего брата — чтением на языке Мухаммада ﷺ, — повторяя его и заново излагая, дозволяя его дозволенное и запрещая его запрещённое, и останавливаясь на его установлениях. Он не изменится среди вас иначе, чем изменяется голова мёртвого осла». Он сказал: Пока мы были в таком положении, вдруг появились Шаддад ибн Аус и Ауф ибн Малик и сели к нам. Шаддад сказал: «Поистине, самое страшное из того, чего я боюсь для вас, о люди, — это то, что я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «От скрытой страсти и от многобожия»». Тогда Убада ибн ас-Самит и Абу-д-Дарда сказали: «О Аллах, прости! Разве Посланник Аллаха ﷺ не рассказывал нам: «Поистине, шайтан уже потерял надежду на то, что ему будут поклоняться на Аравийском полуострове»? Что касается скрытой страсти, то мы её знаем — это страсти мирской жизни: её женщины и её услады. А что это за многобожие, которым ты нас пугаешь, о Шаддад?» Шаддад сказал: «Скажите мне: если бы вы увидели человека, который молится ради человека, или постится ради него, или подаёт милостыню ради него, — считаете ли вы, что он впал в многобожие?» Они сказали: «Да, клянёмся Аллахом! Поистине, кто молится ради человека, или постится ради него, или подаёт милостыню ради него, тот впал в многобожие». Шаддад сказал: «Поистине, я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Кто молится, показывая себя (людям), тот впал в многобожие; кто постится, показывая себя, тот впал в многобожие; кто подаёт милостыню, показывая себя, тот впал в многобожие»». Тогда Ауф ибн Малик сказал: «Разве не следует ему обратиться к тому из всего этого деяния, в чём был искан лик Его, и принять то, что было чистым для Него, и оставить то, в чём проявилось многобожие?» Тогда Шаддад сказал: «Поистине, я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Поистине, Аллах ﷻ говорит: Я — лучший из соучастников для того, кто придал Мне сотоварища. Кто придаст Мне в сотоварищи что-либо, то всё собранное им деяние — малое его и большое — принадлежит тому сотоварищу, которого он придал Мне, а Я не нуждаюсь в нём»».