Муснад Ахмада
Хадис № 17159
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيَّ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا ﷿ فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ، فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ: إِخْوَانُنَا قُتِلُوا كَمَا قُتِلْنَا، وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ: إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا عَلَى فُرُشِنَا، فَيَقُولُ رَبُّنَا ﷿: انْظُرُوا إِلَى جِرَاحِهِمْ، فَإِنْ أَشْبَهَتْ جِرَاحُهُمْ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ، فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ، فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَهُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص391
Нам передал Хайва ибн Шурайх, то есть Ибн Язид аль-Хадрами, и Язид ибн Абд Раббихи, — оба сказали: нам передал Бакыя, сказал: мне передал Бахир ибн Са‘д от Халида ибн Ма‘дана, от Ибн Абу Биляля, от Ирбада ибн Сарии, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Павшие мученики и умершие на своих постелях будут спорить перед нашим Господом (Великим и Могучим) о тех, кто умер от чумы. Мученики скажут: «Наши братья были убиты, как и мы». А умершие на своих постелях скажут: «Наши братья умерли на своих постелях, как и мы умерли на своих постелях». И скажет наш Господь (Великий и Могучий): «Посмотрите на их раны: если их раны похожи на раны убитых, то они — из их числа и вместе с ними». И вот их раны оказались похожи на раны убитых».