Муснад Ахмада · Хадис аль-Арбада ибн Сарии от Пророка ﷺ
Хадис № 17164
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: " يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى اللهِ ﷿ فِي الَّذِينَ مَاتُوا مِنَ الطَّاعُونِ، فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ: إِخْوَانُنَا قُتِلُوا، وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ: إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا، فَيَقْضِي اللهُ ﷿ بَيْنَهُمْ: أَنْ انْظُرُوا إِلَى جِرَاحَاتِ الْمَطْعُونِينَ، فَإِنْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَاتِ الشُّهَدَاءِ، فَهُمْ مِنْهُمْ، فَيَنْظُرُونَ إِلَى جِرَاحِ الْمَطْعُونِينَ، فَإِذَا هِيَ قَدْ أَشْبَهَتْ، فَيُلْحَقُونَ مَعَهُمْ "
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص396
Нам передал Абу-ль-Йаман, нам передал Исма‘ил ибн Аййаш от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Ибн Абу Биляля, от аль-Ирбада ибн Сарии, который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Погибшие в бою (шахиды) и умершие в своих постелях будут спорить перед Аллахом о тех, кто умер от чумы. Шахиды скажут: „Наши братья погибли [в бою]“, а умершие в своих постелях скажут: „Наши братья умерли в своих постелях, как и мы“. И Аллах решит между ними: „Посмотрите на раны умерших от чумы: если они подобны ранам шахидов, то они из их числа“. И они посмотрят на раны умерших от чумы, и увидят, что они подобны, и те будут присоединены к ним».