Муснад Ахмада · Хадис аль-Мукдама ибн Маади Карба аль-Кунди Абу Каримы от Пророка ﷺ
Хадис № 17204
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: بُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ، أَخْبَرَنِي قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيَّ - قَالَ: وَرُبَّمَا قَالَ: إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ - وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص435
Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Шуба, он сказал: Будайль аль-Укайли сообщил мне, он сказал: я слышал Али ибн Абу Тальху, передающего от Рашида ибн Саада, от Абу Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама — одного из сподвижников Пророка ﷺ, — от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто оставил после себя обременение (нуждающихся, о ком некому позаботиться), то это на мне», — а иногда он говорил: «на Аллахе и Его Посланнике», — «а кто оставил имущество, оно принадлежит его наследникам. Я — наследник того, у кого нет наследника: я плачу выкуп за кровь за него и наследую ему. И дядя по матери — наследник того, у кого нет наследника: он платит выкуп за кровь за него и наследует ему».