Муснад Ахмада
Хадис № 17261
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى؟ قَالَ: «أَعْجِلْ أَوْ أَرِنْ، مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكَ: أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشِ» . قَالَ: وَأَصْبَنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ، فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ، فَحَبَسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ لَهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَيْءٌ، فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص498
Нам передал Яхья от Суфьяна; он сказал: мне передал мой отец от Абайи ибн Рифаа ибн Рафи‘а ибн Хадиджа, от его деда Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, завтра мы встретим врага, а ножей у нас нет!» Он сказал: «Поспеши» или «поторопись» — чем бы ни было пущено кровопролитие и при этом упомянуто имя Аллаха над этим, ешь, кроме зуба и когтя. Я расскажу тебе: что касается зуба — это кость, а что касается когтя — это ножи эфиопов». Он [Рафи‘] сказал: «Мы захватили в качестве добычи верблюдов и овец, и один верблюд убежал. Человек выстрелил в него стрелой и остановил его. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У этих верблюдов бывает дикость, подобная дикости диких животных. Если какой-то из них выйдет из-под вашей власти, поступайте с ним так же»»