HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17526

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: «الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى، تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَضَرَّعُ، وَتَخَشَّعُ، وَتَسَاكَنُ، ثُمَّ تُقْنِعُ يَدَيْكَ - يَقُولُ: تَرْفَعُهُمَا - إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ، وَتَقُولُ: يَا رَبِّ، يَا رَبِّ - ثَلَاثًا - فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: «هَذَا هُوَ عِنْدِي الصَّوَابُ» ١٧٥٢٦ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَتَشَهَّدْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ لِيُلْحِفْ فِي الْمَسْأَلَةِ، ثُمَّ إِذَا دَعَا فَلْيَتَسَاكَنْ، وَلْيَتَبَاءَسْ، وَلْيَتَضَعَّفْ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ، فَذَاكَ الْخِدَاجُ أَوْ كَالْخِدَاجِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جداًمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص68
Нам передал Харун ибн Ма‘руф, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил аль-Лейс ибн Са‘д от Абд Раббихи ибн Са‘ида, от Имрана, от Абдуллаха, от Раби‘ы ибн аль-Хариса, от аль-Фадля ибн Аббаса, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Молитва совершается по два раката: в каждых двух ракатах читай ташаххуд, смиренно молись, проявляй покорность и спокойствие, а затем подними руки к своему Господу, обратив к своему лицу их ладони, и говори: «О Господь, о Господь» — трижды. А кто не сделает этого, у того молитва неполноценна». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Это, по-моему, правильно (вариант)». 17526 — Нам передал Харун ибн Ма‘руф, мне сообщил Ибн Вахб, нам сообщил Язид ибн Ийад от Имрана ибн Абу Анаса, от Абдуллаха ибн Нафи‘а ибн аль-Амья, от аль-Мутталиба ибн Раби‘ы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночная молитва совершается по два раката. Когда кто-то из вас молится, пусть читает ташаххуд в каждых двух ракатах, затем пусть усердно просит, а когда обращается с мольбой — пусть проявляет спокойствие, смирение и покорность. А кто не сделает этого, то это неполноценная молитва или подобная неполноценной».
т. 29 с. 68

Цепочка передатчиков