HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Я‘ля ибн Мурры ат-Тукафи о Пророке ﷺ

Хадис № 17564

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا قَدْ أَصَابَهُ لَمَمٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " اخْرُجْ عَدُوَّ اللهِ، أَنَا رَسُولُ اللهِ " قَالَ: فَبَرَأَ، فَأَهْدَتْ لَهُ كَبْشَيْنِ وَشَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا يَعْلَى، خُذِ الْأَقِطَ وَالسَّمْنَ، وَخُذْ أَحَدَ الْكَبْشَيْنِ، وَرُدَّ عَلَيْهَا الْآخَرَ " وقَالَ وَكِيعٌ، مَرَّةً: عَنْ أَبِيهِ، وَلَمْ يَقُلْ: " يَا يَعْلَى " (١) ١٧٥٦٤ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلَ مَنْزِلًا، فَقَالَ لِيَ: " ائْتِ تِلْكَ الْأَشَاءَتَيْنِ، فَقُلْ لَهُمَا: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا " فَأَتَيْتُهُمَا، فَقُلْتُ لَهُمَا ذَلِكَ، فَوَثَبَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى، فَاجْتَمَعَتَا، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَاسْتَتَرَ بِهِمَا، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ وَثَبَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا إِلَى
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص105
Я был с Пророком ﷺ в путешествии. Мы остановились в месте, и он сказал мне: «Подойди к тем двум женщинам и скажи им: „Посланник Аллаха ﷺ приказывает вам собраться вместе“». Я подошёл к ним и передал это. Одна из них вскочила к другой, и они собрались вместе. Тогда Пророк ﷺ вышел и прикрылся ими, совершил то, что хотел, затем каждая из них отошла к себе.
т. 29 с. 105

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
الْأَشَاءَتَيْنِ
أَشَا (аша) — это слово употребляется в хадисе, где говорится: "Он отправился к пальмовой роще и сказал мужчине, который был с ним: 'Принеси эти две маленькие веточки пальмы и скажи им, чтобы они соединились, пока не сойдутся'. И они соединились, и он удовлетворил свою нужду". Термин الأَشَاءُ с удлинением и хамзой означает маленькие пальмовые веточки. Одна такая веточка называется أشاءة (ашаа), а хамза в ней заменяет букву йа, так как уменьшительная форма звучит как ушайй (ушайй), и если бы это было исходное слово, сказали бы ушайъ (ушайъ).