HadithLab
ع
Хадис аль-Хакма ибн Суфьяна

Муснад Ахмада · Хадис № 17622

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ بِشْرٍ التَّغْلِبِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ، جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: كَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ، وَكَانَ رَجُلًا مُتَوَحِّدًا، قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ، إِنَّمَا هُوَ فِي صَلَاةٍ، فَإِذَا فَرَغَ فَإِنَّمَا يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ، فَمَرَّ بِنَا يَوْمًا وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ: كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً، فَقَدِمْتُ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَجَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ الَّذِي فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ: لَوْ رَأَيْتَنَا حِينَ الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْعَدُوَّ، فَحَمَلَ فُلَانٌ فَطَعَنَ، فَقَالَ: خُذْهَا وَأَنَا الْغُلَامُ الْغِفَارِيُّ، كَيْفَ تَرَى فِي قَوْلِهِ؟ قَالَ: مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ أَبْطَلَ أَجْرَهُ، فَسَمِعَ ذَلِكَ آخَرُ، فَقَالَ: مَا أَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا، فَتَنَازَعَا حَتَّى سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: « سُبْحَانَ
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад вероятен для улучшенияإسناده محتمل للتحسينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص158
Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр Абу Амир, сказал: нам передал Хишам ибн Са‘д, сказал: нам передал Кайс ибн Бишр ат-Таглиби, сказал: мне сообщил мой отец — а он был собеседником Абу ад-Дарды — сказал: в Дамаске был человек из числа сподвижников Пророка ﷺ, которого называли Ибн аль-Ханзалия. Он был человеком, склонным к одиночеству, редко сидел с людьми: он всё время был в молитве, а когда заканчивал её, то произносил славословия и возвеличивания (Аллаха), пока не приходил к своей семье. Однажды он проходил мимо нас, а мы были у Абу ад-Дарды, и Абу ад-Дарда сказал ему: «(Скажи) слово, которое принесёт нам пользу и не повредит тебе». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил военный отряд, и я пришёл. Пришёл один человек из них и сел в собрании, в котором был Посланник Аллаха ﷺ, и сказал человеку, сидевшему рядом с ним: «Если бы ты видел нас, когда мы встретились с врагом! Такой-то бросился и нанёс удар копьём, и сказал: «Получи это, а я — юноша из гифар!»» (Собеседник спросил): «Что ты думаешь о его словах?» Тот ответил: «Я думаю, что он свёл на нет свою награду». Это услышал другой человек и сказал: «Я не вижу в этом ничего плохого». Они начали спорить, пока это не услышал Пророк ﷺ, и он сказал: «Пречист...
т. 29 с. 158

Цепочка передатчиков

مُتَوَحِّدًا ،
Раздел «вав» (و) с «ха» (ح) (وَحَدَ) (вахада) Среди имён Всевышнего Аллаха — «аль-Вахид» (الْوَاحِدُ, аль-Вахид) — Единственный, который всегда был один и не имел рядом с Собой никого другого. Аль-Азхари сказал: «Различие между «аль-Вахид» и «аль-Ахад» состоит в том, что «аль-Ахад» образовано для отрицания того числа, что упоминается вместе с ним, — говорят: «Ко мне не пришёл никто (ма джа’ани ахад)», а «аль-Вахид» — имя, образованное для начала счёта, — говорят: «Ко мне пришёл один из людей (джа’ани вахидун мин ан-нас)», но не говорят: «Ко мне пришёл ахад». Так «аль-Вахид» единичен по сущности — в смысле отсутствия у Него подобного и равного, а «аль-Ахад» единичен по смыслу». И было сказано: «аль-Вахид» — Тот, Кто не делится на части, не имеет двойственного числа, не подлежит разделению, и нет Ему ни подобного, ни равного». А эти два свойства не сочетаются ни в ком, кроме Всевышнего Аллаха. В хадисе (сказано): «Поистине, Всевышний Аллах не дозволил уединённость (аль-вахданийя) никому, кроме Себя. Худшие из моей общины — уединяющийся (аль-вахдани), восхищающийся своей религией, показывающий своё деяние (лицемер)». Здесь под «аль-вахдани» подразумевается тот, кто отделяется от общины, обособляясь сам по себе. Это слово образовано от «аль-вахда» (الْوَحْدَة) — «уединение, обособленность» — с прибавлением алифа и нуна для усиления значения. В хадисе Ибн аль-Ханзалийи (сказано): «И был он человеком уединяющимся», то есть обособленным, не смешивающимся с людьми и не сидящим с ними. Отсюда же и хадис Аиши, описывающей Умара: «Ради Аллаха, какая мать заботилась о нём и питала его молоком, — она поистине родила его единственным (авхадат бихи)», то есть родила его единственным, несравненным, не имеющим подобного. В хадисе о празднике (сказано): «И мы молились по отдельности (вухдан)», то есть каждый сам по себе; это множественное число от «вахид», подобно «ракиб» (всадник) — «рукбан» (всадники). В хадисе Хузайфы (сказано): «Или вы непременно будете молиться по отдельности (вухдан)». В хадисе Умара (сказано): «Кто укажет мне на несравненного (насидж вахдихи)?» Отсюда же и хадис Аиши, описывающей Умара: «Он был несравненным (насидж вахдихи)». Говорят: «джаласа вахдаху» — «он сел один», и «раайтуху вахдаху» — «я видел его одного», то есть в одиночестве. Слово «вахда» стоит в винительном падеже: у басрийцев — как обстоятельство образа действия или как отглагольное имя (масдар), а у куфийцев — как обстоятельство (ظرف), как если бы ты сказал: «авхадтуху би-ру’йати ихадан» — «я увидел его одного, не видя больше никого». Оно всегда стоит в винительном падеже и присоединяется как определяемое слово («идафа») только в трёх случаях: «насидж вахдихи» («несравненный сам по себе») — это похвала; «джухайш вахдихи» и «уайр вахдихи» («ослёнок сам по себе», «осёл сам по себе») — это хула. Иногда говорят также: «руджайль вахдихи» («человечек сам по себе»«), как если бы ты сказал: «единственный среди одиночек».