HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17627

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ شِيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ، فَأُتِيَ بِمَصْدَرٍ قَدْ سَرَقَ بُخْتِيَّةً، فَقَالَ: «لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا عَنِ الْقَطْعِ فِي الْغَزْوِ» لَقَطَعْتُكَ، فَجُلِدَ ثُمَّ خُلِّيَ سَبِيلُهُ
  • Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, но есть разногласия в сподвижничестве Басра.رجاله ثقات، لكن اختلف في صحبة بسرمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص170
Нам передал Аттаб ибн Зияд, сказал: нам передал Абдуллах, сказал: нам сообщил Саид ибн Язид, сказал: нам передал Аййаш ибн Аббас, от Шийайма ибн Байтана, от Джунады ибн Абу Умайи, сказал: «Я был у Бусра ибн Артата, и к нему привели человека, который украл верблюдицу-бухтию (породы бухти). Он сказал: «Если бы я не слышал, что Посланник Аллаха ﷺ запретил нам отсечение руки во время военного похода, я бы отсёк тебе руку». Затем его подвергли бичеванию и отпустили его».
т. 29 с. 170

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
بُخْتِيَّةً
(корень «б-х-т») В хадисе сообщается: «И был приведён вор, который украл бухтийю» — аль-бухтийя — это самка из верблюдов породы «бухт», а самец называется «бухтий»; это верблюды с длинными шеями; множественное число — «бухт» и «бахатий»; это слово — арабизированное (заимствованное из другого языка).