Муснад Ахмада · Хадис ан-Наваса ибн Самаан аль-Килаби аль-Ансари
Хадис № 17630
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَعْنِي ابْنَ جَابِرٍ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا وَهُوَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، إِنْ شَاءَ أَنْ يُقِيمَهُ أَقَامَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يُزِيغَهُ أَزَاغَهُ " وَكَانَ يَقُولُ: " يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ، وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَخْفِضُهُ وَيَرْفَعُهُ "
Нам передал аль-Валид ибн Муслим, который сказал: я слышал, как Ибн Джабир говорил: мне передал Буср ибн Убайдуллах аль-Хадрами, что он слышал, как Абу Идрис аль-Хаулани говорил: я слышал, как ан-Наввас ибн Сам‘ан аль-Килаби говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет ни одного сердца, которое не находилось бы между двумя пальцами из пальцев Господа миров: если Он пожелает, чтобы оно оставалось прямым, Он оставляет его прямым, а если Он пожелает, чтобы оно уклонилось, Он делает так, чтобы оно уклонилось». И он говорил: «О Переворачивающий сердца, укрепи наши сердца в Твоей религии! А Весы — в Руке Милостивого: Он опускает их и поднимает».