Муснад Ахмада · Хадис Удия ибн Амиры аль-Кунди
Хадис № 17724
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، - وَهَذَا حَدِيثُ عَلِيٍّ - قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " أَشِيرُوا عَلَى النِّسَاءِ فِي أَنْفُسِهِنَّ "، فَقَالُوا: إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الثَّيِّبُ تُعْرِبُ بِلِسَانِهَا، عَنْ نَفْسِهَا وَالْبِكْرُ رِضَاهَا صَمْتُهَا "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص261
Нам передал Али ибн Аййаш и Исхак ибн Иса — а это хадис Али, — сказал: нам передал аль-Лайс ибн Са‘д, сказал: мне передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Хусайн аль-Макки от Адий ибн Адий аль-Кинди, от его отца, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Советуйтесь с женщинами относительно них самих». Они сказали: «Поистине, девица стыдится, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разведённая (или побывавшая замужем) выражает своё согласие словами, а согласие девицы — её молчание».