Муснад Ахмада
Хадис № 17902
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ مُطَرِّفًا، رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيَّ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ لِيَسْقِيَهُ، قَالَ مُطَرِّفٌ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен, передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, не сподвижники, передавал только Муслимإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه لم يرو له سوى مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص433
Нам передал Хашим, он сказал: нам передал Лейс, мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Саида ибн Абу Хинда, что Мутарриф, человек из бану Амир ибн Саса‘а, передал ему, что Усман ибн Абу аль-Ас ас-Сакафи попросил принести ему молока, чтобы напоить его (Мутаррифа). Мутарриф сказал: «Я пощусь». Усман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пост — это щит от Огня, подобно тому, как щит защищает одного из вас в бою»».