HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 18150

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، وَحَمَّادٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَتَى عَلَى سُبَاطَةِ بَنِي فُلَانٍ، فَبَالَ قَائِمًا» قَالَ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ: «فَفَحَّجَ رِجْلَيْهِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверен от хадиса Худейфы.صحيح من حديث حذيفةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص83
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Асим ибн Бахдаля, а также Хаммад, от Абу Ваиля, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы: «Посланник Аллаха ﷺ подошёл к куче мусора рода такого-то и помочился стоя». Хаммад ибн Абу Сулейман сказал: «И он расставил ноги».
т. 30 с. 83

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
سُبَاطَةِ
سَبَط (сабат) — слово, употребляемое в различных значениях, связанных с протяжённостью, растяжением и объединением. В описании Пророка (мир ему) سِبْطُ الْقَصَبِ (сибт аль-касаб) означает протяжённую часть без узлов и изгибов, где «قصب» (касаб) — это его руки и ноги. В хадисе о проклятии говорится, что если что-то приходит «сабтан», то это относится к мужу, то есть к протяжённым, полностью сформированным частям тела. В описании волос Пророка сказано, что его волосы не были ни «сабт» (прямыми и распущенными), ни «قطط» (кудрявыми и жёсткими), а находились где-то посередине: «сабт» — это распущенные волосы, а «قطط» — сильно кудрявые. Имя «сабт» также употребляется для обозначения потомков, как в случае с Хусейном, который называется «сабт» из числа «асбат» — народов и племён, происходящих от Исаака, сына Ибрахима. «Асбат» — это племена, подобные племенам Исмаила, и каждый из них называется «сабт». В другом хадисе говорится, что Хасан и Хусейн — это «сабта» Посланника Аллаха, то есть две группы и части от него. Слово «асбат» иногда означает детей, иногда внуков, а иногда детей дочерей. В хадисе о «добавлении» говорится, что Аллах разгневался на одну из групп израильтян и превратил их в животных. В хадисе от Айши сообщается, что она била сироту, который находился у неё на коленях, пока он не «юсбит» — то есть не растянулся по земле. Говорят, что «асбата» — это место, куда бросают грязь и мусор, и оно не является собственностью, а просто пустырём. В одном из рассказов говорится, что человек стоял на «асбате» и не мог сесть, потому что место было неровным или из-за болезни. Также упоминается, что удерживание мочи нежелательно, так как человек стоял на «асбате» и не отложил её.
فَفَحَّجَ
(Глава: «фа» с «ха») (فَحَجَ — фахаджа). В хадисе: «Он помочился стоя и расставил (фаххаджа) свои ноги» — то есть развёл их и увеличил расстояние между ними. Аль-фахадж — это отдалённость между бёдрами. Отсюда же и хадис с описанием Даджжаля: «Поистине, он кривой на один глаз, кривоногий (афхадж)». И хадис о том, кто разрушит Каабу: «Как будто вижу его — чёрный, кривоногий (афхадж), вырывающий её камень за камнем».