Муснад Ахмада
Хадис № 18170
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ إيَادًا يُحَدِّثُ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ بُرْمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَا كَانَ يُسَافِرُ ، فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي وَجْهِ السَّحَرِ ، انْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ، «فَضَرَبَ الْخَلَاءَ ، ثُمَّ جَاءَ فَدَعَا بِطَهُورٍ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ، ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ» . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، وَكَانَ إِذَا ذَهَبَ ، أَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، وَقَالَ : «يَا مُغِيرَةُ اتْبَعْنِي بِمَاءٍ» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص106
Хишам ибн Абдуль-Малик передал нам, Убайдуллах ибн Ийад передал нам, он сказал: я слышал, как Ийад передавал от Кабисы ибн Бурмы, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: я вышел вместе с Посланником Аллаха ﷺ в одну из его поездок. Мы ехали, пока не наступило время предрассветных сумерек, и он отправился, пока не скрылся от меня, и справил нужду. Затем он пришёл и попросил воду для омовения. На нём была сирийская джубба с узкими рукавами, и он просунул руку снизу джуббы, затем омыл лицо и руки, обтёр голову и обтёр кожаные носки (хуффы).
Мухаммад ибн Убайд передал нам, Мухаммад ибн Амр передал нам от Абу Салямы, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: я был вместе с Посланником Аллаха ﷺ в одну из его поездок. Когда он отходил (по нужде), то уходил далеко. И вот он отошёл по нужде и сказал: «О Мугира, догони меня с водой». И он привёл этот хадис.