Муснад Ахмада
Хадис № 18246
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ ﷿، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ عَمَّنْ أَيْمَنَ مِنْهُ، فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ، وَيَنْظُرُ عَمَّنْ أَشْأَمَ مِنْهُ، فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ، وَيَنْظُرُ أَمَامَهُ، فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ، فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص180
Нам передали Ваки' и Абу Муавия — смысл одинаков, — сказали: нам передал аль-А'маш от Хайсамы, от Ади ибн Хатима ат-Таи, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет среди вас никого, с кем не заговорит его Господь ﷻ, без переводчика между ними. Он посмотрит направо от себя и не увидит ничего, кроме того, что сам сделал прежде. Он посмотрит налево от себя и не увидит ничего, кроме того, что сам сделал прежде. И он посмотрит перед собой — и его встретит Огонь. Кто из вас может защититься от Огня хотя бы половинкой финика, пусть сделает это»