Муснад Ахмада
Хадис № 18258
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَعَلَّمَنِي الْإِسْلَامَ، وَنَعَتَ لِي الصَّلَاةَ، وَكَيْفَ أُصَلِّي كُلَّ صَلَاةٍ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ قَالَ لِي: «كَيْفَ أَنْتَ يَا ابْنَ حَاتِمٍ إِذَا رَكِبْتَ مِنْ قُصُورِ الْيَمَنِ، لَا تَخَافُ إِلَّا اللهَ حَتَّى تَنْزِلَ قُصُورَ الْحِيرَةِ؟» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَيْنَ مَقَانِبُ طَيِّئٍ وَرِجَالُهَا؟ قَالَ: «يَكْفِيكَ اللهُ طَيِّئًا، وَمَنْ سِوَاهَا»
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ نَتَصَيَّدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ وَالْبَزَاةِ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْهَا؟ قَالَ: «يَحِلُّ لَكُمْ مَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللهُ، فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ، فَمَا عَلَّمْتَ مِنْ كَلْبٍ أَوْ بَازٍ، ثُمَّ أَرْسَلْتَ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ، فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ»، قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلَ؟ قَالَ: «وَإِنْ قَتَلَ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ» قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَ كِلَابَنَا كِلَابٌ أُخْرَى حِينَ نُرْسِلُهَا؟ قَالَ: «لَا تَأْكُلْ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ كَلْبَكَ هُوَ الَّذِي أَمْسَكَ عَلَيْكَ»
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي، فَمَا يَحِلُّ لَنَا؟ قَالَ: يحل لكم ما ذكرتم اسم الله عليه وخزقتم، فكلوا منه. قال: قلت: يا رسول الله إنا قوم نرمي بِالْمِعْرَاضِ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا؟ قَالَ: «لَا تَأْكُلْ مَا أَصَبْتَ بِالْمِعْرَاضِ، إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, но не в таком изложении в некоторых словах, и этот иснад слабصحيح بغير هذه السياقة في بعض ألفاظه، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص193
Нам передал Абдуллах ибн Нумайр, нам передал Муджалид от Амира, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он научил меня исламу, описал мне молитву и то, как совершать каждую молитву в своё время. Затем он сказал мне: «Каково тебе будет, о сын Хатима, когда ты поедешь верхом из дворцов Йемена, не боясь никого, кроме Аллаха, пока не остановишься у дворцов аль-Хиры?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, а куда денутся конные отряды племени Тайй и его воины?» Он сказал: «Аллах избавит тебя от (опасности со стороны) племени Тайй и всех прочих».
Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди, охотящиеся с этими собаками и ловчими птицами. Что из этого нам дозволено?» Он сказал: «Вам дозволено то, что поймали обученные вами хищные животные, которых вы натаскали тем, чему вас научил Аллах. Ешьте то, что они поймали для вас, и произносите над этим имя Аллаха. Если ты обучил собаку или ловчую птицу, затем послал её (за добычей) и произнёс над этим имя Аллаха, то ешь то, что она поймала для тебя». Я спросил: «А если она убьёт (добычу)?» Он сказал: «Даже если убьёт, если сама при этом ничего не съела, — ведь она поймала это для тебя». Я спросил: «А что скажешь, если, когда мы пускаем наших собак, к ним примешаются другие собаки?» Он сказал: «Не ешь, пока не убедишься, что именно твоя собака поймала (добычу) для тебя».
Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди, которые охотятся стрельбой. Что нам дозволено?» Он сказал: «Вам дозволено то, над чем вы произнесли имя Аллаха и что вы пронзили (стрелой), — ешьте это». Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди, которые стреляют тупой стрелой (без наконечника). Что нам дозволено?» Он сказал: «Не ешь то, что ты поразил тупой стрелой, кроме случая, если ты успел зарезать (добычу должным образом)»»