Муснад Ахмада
Хадис № 18325
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا عَمَّارٌ صَلَاةً ، فَأَوْجَزَ فِيهَا ، فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ؟ ! قَالُوا : بَلَى . قَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ فِيهِمَا بِدُعَاءٍ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ : «اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي ، أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا ، وَالْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى ، وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ ، وَمِنْ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِيِّينَ» .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص264
Нам передал Исхак аль-Азрак от Шарика, от Абу Хашима, от Абу Миджляза, который сказал: Аммар совершил с нами молитву и сократил её, и люди не одобрили это. Он сказал: «Разве я не выполнил полностью поясной поклон и земной поклон?» Они ответили: «Да, выполнил». Он сказал: «Но я произнёс в них мольбу, которую произносил Посланник Аллаха ﷺ: «О Аллах, Твоим знанием сокрытого и Твоим могуществом над творением, оживи меня, пока знаешь, что жизнь лучше для меня, и упокой меня, когда смерть лучше для меня. Прошу Тебя о богобоязненности перед Тобой в тайном и явном, о слове истины в гневе и довольстве, об умеренности в бедности и богатстве, о наслаждении взором на лик Твой, о стремлении к встрече с Тобой. И прибегаю к Тебе от вреда причиняющего и от смуты вводящей в заблуждение. О Аллах, укрась нас украшением веры и сделай нас ведущими других по прямому пути и ведомыми по нему»».