HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 18356

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ: «وَاللهِ مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ، أَوْ قَالَ نَبِيُّكُمْ ﵇، يَشْبَعُ مِنَ الدَّقَلِ، وَمَا تَرْضَوْنَ دُونَ أَلْوَانِ التَّمْرِ، وَالزُّبْدِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад, передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов.إسناده رجاله ثقات رجال الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص305
Нам передал Абу Камиль: нам передал Зухайр: нам передал Симак ибн Харб, сказал: «Я слышал, как ан-Нуман ибн Башир говорил на минбаре Куфы: «Клянусь Аллахом, Пророк ﷺ» — или он сказал: «ваш Пророк (мир ему)» — «не наедался досыта плохими финиками (дакаль), а вы не соглашаетесь ни на что, кроме разных сортов фиников и масла»».
т. 30 с. 305

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим
Тахридж2Редкие слова1
الدَّقَلِ
(دَقَلَ) (‘дакаля’) В хадисе Ибн Мас‘уда: «Быстрое [чтение], подобное быстрому чтению стихов, и рассыпание, подобное рассыпанию ад-дакаля». Это плохие и высохшие финики, а также то, что не имеет особого названия; ты видишь это из-за его сухости и низкого качества не собранным вместе, а рассыпанным. Это слово неоднократно повторяется в хадисе. И в нём же: «Затем обезьяна забралась на ад-дакаль» — это деревянная мачта, на которую натягивается парус корабля, а моряки называют её «ас-сари».