Муснад Ахмада · Хадис аль-Бараа ибн Азиба
Хадис № 18506
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، قَالَ: " إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ، وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ، وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ، وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ "
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, кроме слов: «И у него такая же награда, как у того, кто молился с ним».صحيح دون قوله: 'وله مثل أجر من صلى معه'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص466
Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Му‘аз, мне передал мой отец, от Катады, от Абу Исхака аль-Куфи, от аль-Бара' ибн Азиба, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто стоит в переднем ряду, а муэдзину прощаются грехи на расстояние, до которого доносится его голос, и ему верит всё, что его услышало, — влажное и сухое, и ему полагается такая же награда, как и тому, кто молился с ним».