Муснад Ахмада
Хадис № 18693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا، نُصَلِّي ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَنْحَرُ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ، فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ»، قَالَ: وَكَانَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ قَدْ ذَبَحَ فَقَالَ: إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ فَقَالَ: «اذْبَحْهَا وَلَنْ تُجْزِئَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص625
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Зубайда аль-Ийами, от аш-Ша‘би, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первое, с чего мы начинаем в этот наш день, — это то, что мы совершаем молитву, а затем возвращаемся и приносим жертву. Кто сделал так, тот попал в нашу сунну, а кто зарезал (раньше), то это просто мясо, которое он преподнёс своей семье, и это вовсе не относится к обряду жертвоприношения (нусук)». Он сказал: а Абу Бурда ибн Нийар уже зарезал (до молитвы) и сказал: «У меня есть годовалый ягнёнок (джаза‘а), который лучше взрослой овцы (мусинны)». Он сказал: «Зарежь его, но это не будет достаточным ни для кого после тебя».