HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 18877

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، « أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى، فَكَبَّرَ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَلَمَّا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رَفَعَ يَدَيْهِ وَخَوَّى فِي رُكُوعِهِ، وَخَوَّى فِي سُجُودِهِ، فَلَمَّا قَعَدَ يَتَشَهَّدُ وَضَعَ فَخِذَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ، وَحَلَّقَ بِالْوُسْطَى »،
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص169
Нам передал Хашим ибн аль-Касим, он сказал: нам передал Шу‘ба от Асима ибн Кулейба, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал от Ва'иля аль-Хадрами, что он видел, как Пророк ﷺ совершал молитву: он произнёс слова возвеличивания и поднял руки; когда совершал поясной поклон, поднял руки; когда поднял голову из поясного поклона, поднял руки; и он развёл руки в стороны в своём поясном поклоне, и развёл их в своём земном поклоне; а когда сел для произнесения свидетельства, положил правое бедро на левое, положил свою правую руку и указал указательным пальцем, а средний палец сложил в кольцо».
т. 31 с. 169

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тахридж53Редкие слова1
وَخَوَّى
(корень: خ و ي) В хадисе говорится, что он, когда совершал земной поклон, «хавва» (خَوَّى), то есть отделял живот от земли и приподнимал его, и отделял плечи от боков так, чтобы между ними образовалось пустое пространство. Отсюда же и хадис Али: «Если мужчина совершает земной поклон, пусть разводит [руки от боков] (يُخَوِّ), а если женщина совершает земной поклон, пусть сжимается (تَحْتَفِزْ)». А в хадисе Сыла: «И я услышал подобное шуршанию крыла птицы (خَوَايَةِ)». «Хавайа» — это шелест крыла. А в хадисе Сахля: «И вот они [увидели] жилища опустевшие (خَاوِيَةٍ) с обрушенными крышами». «Хава аль-байт» — когда дом обрушился и опустел, и он [называется] «хавин» (خَاوٍ). А «‘уруш» — это крыши.