Муснад Ахмада
Хадис № 18937
قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا، لَا نَفْهَمُهُ، وَلَا يُحَدِّثُنَا بِهِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « فَطِنْتُمْ لِي؟ » قَالَ قَائِلٌ: نَعَمْ، قَالَ: « فَإِنِّي قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ؟ فَقَالَ: مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ، أَوْ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ » أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ، شَكَّ سُلَيْمَانُ، قَالَ: « فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ: اخْتَرْ لِقَوْمِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ، أَوِ الْجُوعَ، أَوِ الْمَوْتَ » قَالَ: « فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ
فَقَالُوا: أَنْتَ نَبِيُّ اللهِ، نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ، فَخِرْ لَنَا « قَالَ: » فَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ « قَالَ: » وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ « قَالَ: » فَصَلَّى، قَالَ: أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا، أَوِ الْجُوعُ فَلَا، وَلَكِنِ الْمَوْتُ « قَالَ: » فَسُلِّطَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا، فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ: اللهُمَّ يَا رَبِّ، بِكَ أُقَاتِلُ، وَبِكَ أُصَاوِلُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ «،
[Передатчик] сказал: нам передал Аффан по своей книге, сказал: нам передал Сулейман, то есть ибн аль-Мугира, сказал: нам передал Сабит от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Ляйлы, от Сухайба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, когда молился, что-то тихо произносил, чего мы не понимали, и он не рассказывал нам об этом. Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы заметили это во мне?» Некто сказал: «Да». Он сказал: «Я вспомнил одного из пророков, которому были дарованы войска из его народа. Он сказал: «Кто сможет сравниться с ними, или кто сможет противостоять им?»» — или подобное этому слово, Сулейман усомнился в точной формулировке. Он сказал: «И внушил ему Аллах: «Выбери для своего народа одно из трёх: либо Я установлю над ними врага из других народов, либо голод, либо смерть»». Он сказал: «Тогда он посоветовался со своим народом об этом, и они сказали: «Ты — пророк Аллаха, мы поручаем это тебе, выбери для нас»». Он сказал: «Тогда он встал на молитву». Он сказал: «А они, когда пугались, прибегали к молитве». Он сказал: «И он помолился, и сказал: «Что касается врага из других народов — нет, и голода — нет, но пусть будет смерть»». Он сказал: «И была установлена над ними смерть на три дня, и умерло из них семьдесят тысяч. Вот то моё тихое произнесение, которое вы видите: я говорю: «О Аллах, Господи, Тобою я сражаюсь, и Тобою я противостою, и нет мощи и силы, кроме как с Аллахом»».