HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 19174

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي صَدْرِ النَّهَارِ، قَالَ: فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ - أَوِ الْعَبَاءِ - مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ، عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ، بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنَ الْفَاقَةِ، قَالَ: فَدَخَلَ، ثُمَّ خَرَجَ، فَأَمَرَ بِلَالًا، فَأَذَّنَ، وَأَقَامَ، فَصَلَّى، ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: «﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ﴾ [النساء: ١] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ﴿إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾ [النساء: ١] وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ ﴿وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ﴾ [الحشر: ١٨]» تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ، مِنْ دِرْهَمِهِ، مِنْ ثَوْبِهِ، مِنْ صَاعِ بُرِّهِ، مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ «حَتَّى قَالَ:» وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ « قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا، بَلْ قَدْ عَجَزَتْ، ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص509
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Авна ибн Абу Джухайфы, от аль-Мунзира ибн Джарира, от его отца, который сказал: мы были у Посланника Аллаха ﷺ в начале дня. И тут к нему пришли люди, босые, обнажённые, одетые в полосатые накидки — или плащи, — с мечами на поясах; большинство их было из племени Мудар, нет — все они были из племени Мудар. Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось от той нищеты, что он увидел в них. Он вошёл, затем вышел и велел Билялю произнести азан и начать призыв к молитве. Он совершил молитву, а затем произнёс проповедь и сказал: «О люди, бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одной души…» — до конца аята — «…поистине, Аллах наблюдает за вами» [4:1]. И он прочитал аят из суры «аль-Хашр»: «И пусть душа посмотрит, что она приготовила на завтрашний день» [59:18]. «Пусть человек подаст милостыню из своего динара, из своего дирхема, из своей одежды, из са‘ своей пшеницы, из са‘ своих фиников», — и дошёл до слов: «…даже если это половина финика». Тогда пришёл человек из ансаров с узелком, который его рука с трудом могла удержать — да, она не смогла его удержать. Затем люди последовали его примеру один за другим.
т. 31 с. 509

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2